在3·11日本大地震的受灾地，为了学习海啸灾害和福岛第一核电站事故的教训，面向外国人的旅游团热度升高。大地震已过去8年，海外对受灾地的关注度也不断提高，日本政府和自治体大力吸引外国人前来观光。

 　

外国游客向事故发生时在福岛第二核电站工作的男性（右）询问情况（2月，福岛县楢叶町）

　

　　2月上旬，福岛县观光物产交流协会策划的面向外国人的3天2晚旅游团开始了行程。“那是复兴住宅吗？”、“现在辐射还有影响吗？”。搭载5名中美游客的巴士从JR郡山车站出发，途经受到海啸和核电站事故影响的沿岸地区。

 

　　5人在富冈町的东京电力废炉资料馆了解了废堆和除染工作的进度，参观了震灾后开馆的公民馆，并与当地人交流。还前往了樱花大道、葡萄园、学校和公园等场所。

 

　　在广野町，5人参加了由NPO法人组织的樱花大道维护工作，帮忙除草。最后一天解散前，他们发出了“希望全球各国人都能参与到灾后重建中来”、“会把自己的经历告诉朋友”等感想。

 

　　其中1位参加者是美国的智库职员库尔特·汉森（音译）。他感动地表示:“复兴速度之快令人震惊。看到了大家回到故乡坚韧乐观的样子”。

 

　　据福岛县观光物产交流协会称，“希望了解（福岛第一）核电站情况”的外国人出现增多。另一方面，也出现了游客未经允许进入“返还困难区域”散发谣言的问题。作为2016年开始的介绍灾后重建情况的“希望之旅（Hope Tourism）”的一环，福岛县策划了面向外国人的旅游团。

  

　　此次的导游贝沼实千代是持证的“福岛地区翻译导游”。她表示：“仍有不少人误会福岛县无人居住等。百闻不如一见，希望大家能来这里看看，我为您介绍当地名胜和食物，希望大家以后还想来”。

 

　　据日本复兴厅介绍，2017年东北3县（岩手、宫城、福岛）的外国住宿游客约为51万人次，较震灾前的2010年增长了56%。东北6县的外国住宿游客同比增长87%，增至约94万人。2011年大幅减少后持续增长。日本政府力争2020年使东北地区外国住宿游客人数达到150万人次，将对宣传活动和民间业务提供支援。

 

　　日本的住宿设施也在积极招徕外国人。在岩手县宫古市，2018年8月开业的“3710 Guest House”约一半的住宿客人是外国人。拥有翻译导游资格的员工在受灾严重的田老地区组织英语的防灾旅游团，吸引了不少游客前来。

 

　　“3710”的工作人员佐山春（26岁）表示，“TSUNAMI（海啸）这个日语很有名，想来看看受灾地的外国回头客不断增加”。目前共有约100名外国人住在这里，欧洲游客占8成。佐山表示，“希望能增加旅游团的种类，满足外国游客的需求，向外国游客介绍受灾地的情况”。

 

　　此外，用英语传递信息的动向也在扩大。宫城县在2018年6月制作了名片大小的“宫城复兴城市建设卡”，介绍沿海地区严重受灾的15个市町的复兴情况和魅力。配上受灾地和名胜古迹的图片，用英语介绍地名和复兴措施。宫城县相关负责人期待，“希望能帮助外国人了解当地的复兴情况”。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。