在日本，超市出售的价格适中的日式点心等使用的中国产小豆交易价格创出20年来高点。2020年中国农户不断改为种植玉米等，小豆的种植减少。再加上产地天气不佳等影响，日本的进口量减少。另一方面，由于新冠疫情下的宅家消费扎根，点心需求坚挺，日本国内的供应短缺迹象加强。日本国产小豆正在降价，需求有可能转向国产。

 

       中国产小豆在东京的流通价格（天津，未筛选）目前主要为60公斤19500日元（约合人民币1150元），比5月上涨22％。处于2001年6月（2万日元）以来、时隔约20年的高点附近。

 

 

       背景是中国产小豆供给减少。由于中国政府提供补贴，农民转而种植收益高于小豆的大豆和玉米。此外，据日本的专门商社表示，部分产地“恶劣天气导致产量减少，也（对供给）产生影响”。

 

       2020年度，日本来自中国的小豆总进口量仅为8352吨，比2019年度减少40％。自2016年度以来首次低于1万吨，在过去10年中最少。

 

       进口减少也与日本的进口制度有关。日本为了保护农户，设置了小豆的年进口配额。2018年日本国产小豆主产地北海道天气恶劣导致产量减少，2019年商社积极进口了质量优于中国产的加拿大产小豆以代替国产，结果中国产随之减少。

 

 

       日本的贸易统计显示，2018年度中国产小豆的进口量为12745吨，多于加拿大产，但2019年度加拿大产反超中国。2020年度加拿大产也超过中国产。

 

       另一方面，中国产小豆的需求仍然稳固。价格适中的日式点心等因宅家消费而表现坚挺。大阪市内的一家超市表示，“发生新冠疫情后，包子等日式点心和豆沙面包的销售额比上年增长1成”。

 

 

       把中国产小豆价格上涨的部分转嫁到店铺售价上的趋势目前尚不明显。东京都内的制馅企业的负责人表示，“由于长年合作的关系，难以将原料上涨全部转嫁给点心店等客户。只能自己在一定程度上承担”。

 

       2021年度，日本的需求有可能从进口小豆转向国产小豆。

 

       原因之一是中国产“便宜”的魅力减弱。加拿大产的流通价格目前主要为60公斤21000日元（约合人民币1235元），中国产价格逼近加拿大产。商社负责人表示，“如果中国产价格持续高企，虽然存在价格差，但会给国产小豆带来销量增加的机会”。

 

中国黑龙江省的小豆田

 

       另一个原因是加拿大产的供给减少预期。根据2021年产播种前合同，加拿大小豆的种植面积减为近一半。原因是转种国际价格处于高点的大豆和玉米。大型制馅企业“的场制馅所”的社长的场茂表示，“在加拿大产小豆种植面积减半这样的不稳定局面下，我们难以采用（加拿大产）。如果北海道产的产量稳定，将使用品质优良的国产小豆”。

 

       日本国产小豆没有供应短缺迹象。日本农林水产省的统计显示，2020年产的国产小豆收获量为51900吨，比2019年产减少7200吨（12％）。但是，百货店暂停营业和避免外出导致伴手礼需求低迷，使用国产小豆的高档日式点心的需求也陷入低迷。国产小豆的流通价格当前主要为30公斤13000日元（约合人民币765元），持续处于2020年冬季降价后的水平。

 

       日本HOKUREN农业协同组合联合会的负责人表示，“将来随着加拿大产小豆的进口减少，日本国产的需求将会增加。如果中国产持续上涨，将成为回归国产的东风”。

 

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。