曾历任台湾立法院副院长、海峡交流基金会董事长的江丙坤日前在台北天下杂志举办的《天下经济论坛》上接受了日经中文网的专访，就台海两岸关系、台湾制造业的竞争力、台湾与日本的经济交流等问题谈了自己的看法。江丙坤曾留学日本，是台湾著名的知日派人士。台湾的大型银行中国信托商业银行此前收购了日本东京之星银行，江丙坤现任东京之星银行会长。 （编者注：本文由日语原稿翻译而成）

江丙坤接受日经中文网专访

　　记者：台湾的市场规模较小，有必要开拓外部市场，您怎么看？

　　江丙坤：最大的市场就是中国市场，不过中国企业被优待，处在困难之中。很多海外企业也都通过投资的形式进入。虽然希望促进台湾对大陆出口，但是在推进海峡两岸经济合作框架协议（ECFA）时，希望在自由化清单中加入汽车，但陷入了僵局。除了汽车外，在工程机械和石油化学领域，中国的国有企业众多，反对的声音很强。因此在进入中国市场方面落后了。

　　台湾向中国出口零部件和原料然后在当地加工，台湾并非依赖中国的市场而是依赖劳动力。但是随着人工费上涨，企业陷入困境。和过去相比，制造业处境不好，台湾的投资也会减少。今后，对金融和服务产业的投资比重将会提高。但是由于服贸协定未能生效，仍存在无法进入的产业。

　　记者：台湾出现学生等的反服贸运动，在之后的地方选举中民进党大胜。是不是台湾民众对大陆的警惕感升高了？

　　江丙坤：对于服贸协定存在误解。本来应该事先对业界、立法院和社会进行充分的说明。有误解认为除中国的资本外，劳动力也将进入台湾。大家担心自己的工作被夺走，所以反对的呼声才越来越强。服务产业涉及台湾的众多政府部门，也未能很好与业界沟通。

　　服贸话题还被恶用到了选举战中。由于两岸关系进展迟缓，国民党的支持者感到失望，在选举中没有投票。

　　马英九在2012年之后准备推行多项改革。其中之一就是征收证券交易所得税，另外还有减少国家公务员养老金。前者加重民众负担，而后者将导致收入减少。在推行过程中说明也不充分。身为国家公务员的国民党支持者也没有去投票。上述都是国民党在选举中失败的原因，选举失败并非两岸关系导致的。

　　记者：那是不是说台湾民众对大陆的警惕感没那么强？

　　江丙坤：是的，没那么强。因为大部分人都在中国投资，去中国旅游的人也很多，也有人因中国游客而受益。

　　但是中国正在发展，看着很大。大中国要吞并小台湾的媒体宣传也有影响。台湾媒体独立派很多，散播歪曲的信息，对受众产生了影响。越是这样的媒体就越比较受关注，而国民党没有那样的媒体。这是国民党在选举中大败的原因。

　　记者：您认为日本与台湾的经济交流今后将以哪些领域为主？

　　江丙坤：台湾与日本存在技术差距，1995年左右，如何对日本的核心零部件实现国产化是台湾的重大课题。核心部件国产化成功之后，日本又不断制造出优质的尖端零部件，台湾正在奋力追赶。今后生物工程、电动汽车和机器人将成为重要领域。


 
　　记者：有的领域不是台湾方面技术实力更强吗？

　　江丙坤：日本的大企业在研发方面大力投资，台湾与日本存在一定差距。例如，富士胶片开发出的埃博拉出血热的药物。在医疗器械方面日本也处于领先地位，台湾的医院也在使用日本的医疗器械。这些进口产品的国产化成为台湾面临的重大课题。

　　记者：台湾的主要产业电子零部件产业与韩国和中国的竞争日趋激化。马英九在演讲中指出韩国是台湾最大的竞争对手。您认为在提高台湾的竞争力方面，今后必须采取哪些举措呢？

　　江丙坤：只有研究开发和技术引进这两条路。将来，预计电动汽车（EV）将日趋普及，而普及的关键在于电池。开发耐久且轻量的电池需要大力进行投资。即使将日本开发的技术移植到台湾，也只能是在日本开发出新技术之后再将旧的技术转移到台湾。在台湾，工业技术研究院和民营企业正致力于相关研发，政府也将通过税制优待政策予以扶持。

　　记者：关于东京之星银行。

　　江丙坤：中国信托商业银行作为台湾最大的民营银行，拥有约150家分支机构，在台湾这一狭小的市场上成长空间有限，有必要推进国际化战略。打造国际型银行是创始人的梦想。两名创始人在日本社会也非常受尊敬的人物。甚至被天皇授予勋章。他们一直致力于促进日台的经济交流。

　　我想对于东京之星银行被海外银行收购，日本民众一定感到很惊讶吧。我们的想法是，希望将其作为日台的桥梁，推进中国信托商业银行的国际化进程。中国信托商业银行在中国和东南亚设有分行，日本企业进驻海外之际，我们可以向日本企业提供融资和介绍交易对象。另外在台湾企业和投资者希望进入日本开展合资和投资业务之时，我们也可以提供支持。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。