日经中文网特约撰稿人 刘黎儿：10月底去了枫叶正红的日光，日光不仅是日本人修学旅行必去之地，而且也是外国人日本观光的必修入门课，我也常常带台湾亲友去玩，不过在2013年的东照宫大修复工程开始后就多年没去过了，现在大致修复完毕，在秋日黄叶衬托下，显得更为金碧辉煌，跟我以前感受到东照宫很不同，这次是在日光红叶最为灿烂的季节探访，也周游了更多的日光名胜与历史景点，稍微多理解了些东照宫或日光奥妙的典故！

 

变成雪白的唐门非常引人瞩目，中间上部是刻有德川家光偶像的尧舜帝（刘黎儿摄影）

      日本疫情还没全面稳定，不过政府为了刺激景气而有“Go To Travel”活动的补助，学校的修学旅行也成为补助对象，因此在东照宫看到许多中学学生团体，嘻笑之声充满日光山内，虽然都戴著口罩，但瞬间彷彿回到了新冠前的日本的日常！

 

      东照宫的修复，或许多少为了配合原本今年要举行的东京奥运等，因此修复工程大举缩短，像有508尊圣兽麒麟或许多源自中国典故如如“孟母三迁”“司马温破瓮”等雕刻的阳明门原本要修6年，大赶工下，只花4年就完成，对于湿度等考虑不周而出现剥落而遭报导！

 

      神廐舍上的“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言”的智慧三猴过去画有长睫毛，修复后变成涂了粉红色眼影的三猴，到底是前次修复比较糟糕，还是这次修复比较糟糕，引起诸多争议！

 

      日光东照宫是将德川家康神格化而加以奉祀的神社，是德川二代将军秀忠在元和3年 (1617年)营造的，20年后的寛永13年(1636年)三代将军家光时大改建，就成了现在华丽绚烂的社殿群，被称为是“宽永大改造”，其后也经过多次大小修缮，但现代的修缮要修复到宽永时代的模样原本就很困难，只是日本在这方面原应很会保存各种纪录，通常修复后人神或动物雕刻不会走样太多，往往连表情都很存真，不过这次似乎猴子们因为眼睛画法都改变，表情对照也的确有些改变，或许对修复也出钱出力的许多当地人更会觉得有点违和感吧！

 

      我边参访东照宫时，边听有些老师或导游对学生们解释东照宫典故，觉得很有意思，学生们大抵都对眼前大量的动物雕刻或石阶有几阶等现实造型比较感兴趣，很认真地一起数石阶数，如石鸟居下11阶，还是有远近法的石阶，下段石阶宽7.5公尺，但上段宽6.5公尺，让鸟居看起来很崇高伟大；表门下18阶、阳明门下大石阶22阶及小石阶22阶、奥宫参道202阶等！或许自己中学时也是如此，对于人名朝代的历史典故不会感兴趣吧！过去几次游览也是注意力都放在汇集当时全日本所有登峰造极的职人所完成的惊人豪华的殿门、透塀、迴廊等的雕刻群吧！或是奥院参道的石造狛犬及铸抜门等许多珍贵的文化财等建筑吧！

 

睡猫从正面看是闭眼的，但从左侧看则随时会跳出来，一副备战状态（刘黎儿摄影）

      现在我则比较关心一些历史典故，像表参道的高达9公尺的石鸟居是日本最大的石制鸟居，这些石材是福冈藩初代藩主黑田长政进贡，很难想像如此巨大沉重的石材如何经由海路、河道以及陆路运到这样的深山中！或五重塔其实也很特别，因为日本的佛寺里虽然有许多五重塔，但神社只有严岛神社、羽黑山出羽神社以及这里，仅此三处才有，是若狭小滨藩主酒井忠胜进贡的！阳明门下大石阶旁的罕见的巨大铁灯笼则是仙台藩主伊达政宗进贡的，处处都彰显德川幕府的威势！

　

      奥宫据说葬有家康遗体，在骏府（静冈市）逝世的德川家康立下遗言说要葬在日光，但遗骸随即葬在骏河国久能山，也马上盖了久能山东照宫，久能山东照宫坚持没有搬迁遗体的纪录，至今还双双坚持不下！因此日光东照宫到底算不算家康的灵殿也是永远的谜！

 

      智慧三猴外，东照宫也有许多人气景点，尤其是现在日本人爱猫热潮沸到极点，进入奥宫前的国宝睡猫最受欢迎，总有很多访客挤在此处，这是江户著名职人左甚五郎的作品，从正面近看虽然是在睡觉的模样，但从左侧来看，则是很威猛而且进入备战状态的猫，整个头伸出来，或许这样才能守护家康奥宫，不愧名师大作，从不同角度来看有不同表情，简直是现代3D动漫的元祖！

 

      修复后的日光东照宫在访客眼里更为惊骇的是全部重新涂上雪白的贝壳做的胡粉涂料的国宝唐门，跟过去印象中发黑的唐门完全不同，在全般都是以黑色、金色为主的东照宫建筑里是非常突出的建筑，引人瞩目，仔细一看，原来唐门也有600多件雕刻，上部中间有家康尊敬的古代中国的尧舜的雕刻，不过他内心虽然觉得应该效法尧舜而把统治者宝座让给有能力的人，但实际上还是传给子孙了，统治者要克服自己的私心来达到理想，显然也很不容易！

 

      日光东照宫很受阴阳道影响，将阳明门跟石鸟居连结，有让北极星能顺势而来的设计，这条线如果往南则直达江户，近年用Google Map来研究发现江户城的本丸道日光东照宫本殿在经纬度上是有6度43分40秒的小偏差，但日光的表参道则跟东京上野德川家光所创立的旧寛永寺本堂（根本中堂）则只有0.001544度极小偏差，也就是完全是一直线，以宽永年间的技术而言，简直是神乎其技，也可以看出家光大改造东照宫的各种心思，除了汇集当时造极的艺术家建立一个主题乐园外，也是凝聚当时最高技术来建立让人崇拜的家族神社，并且想跟东京的权力中心连结，想世世代代确保统治地位；主要的社殿用线连结则跟北斗七星的配置分寸不差，其他还有外山、开山堂以五社等也有极其浓厚的宗教意义！

　　

      东照宫除了有日光各山环抱，也有中禅寺湖流过来的大谷川及从女峰山流来的稲荷川会合，山明水秀，境内有树齢400〜800年的神木的杉树林立，让灿烂辉煌的社殿在自然中看起来不突兀！

 

金谷饭店是日本现存最古老的休閒饭店，创立者是东照宫的雅乐乐师（刘黎儿摄影）

      要进入东照宫前的二荒山神社的神桥旁有著名的金谷饭店，是明治6年（1873年）开业的老舖饭店，也是日本现存最古的休閒的古典饭店，我除了造访金谷饭店外，也去了一公里外的金谷饭店历史馆，才知道这是日光东照宫的乐师（雅乐笙的演奏者）金谷善一郎创立的，他把离现在金谷饭店所在的自宅的武士屋敷改造为接待外国人的旅馆，各国名人都曾投宿过，也写过日光游记来介绍日光，像1878年时就有女性冒险家伊莎贝拉．巴德，写了书描述日光的美，甚至吐了经典台词的“没到过日光，没资格说什么是美好的！”其他也有英国、瑞士大使等把别墅建在日光中禅寺湖畔等，举办各种活动，也因此日光在欧美很早就很闻名，至今拥有绝对的地位！

 

      东照宫地位特殊，也因此住在以二社（东照宫、二荒山神社）一寺（轮王寺）为主的所谓日光山内（从日光市街跨过大谷川就算进入日光山内）以及门前町都是跟奉仕东照宫有关的人家才能居住，如金谷饭店主人是雅乐乐师等，或其他也很多是维修东照宫的漆职人或供应糕点的果子职人等！

 

      东照宫附近根据德川幕府的命令称为“御幸町”，没有普通民家，但若根据东照宫刚建好时的古地图，则原本社寺前作为宿场町相当繁盛，有许多普通民家的，看来后来都被强制迁移，就像现代许多政府或统治者为了大型公共建设而强制原有居民迁移的事件，自古就很多，这里也不例外吧！　

 

      我在门前町吃了卅几年来吃过非常多次的“鱼要”的元祖的汤波（豆腐皮）荞麦面，这里是最佳的石臼现磨的手打荞麦面，尤其是新荞麦季节，再度为了美味而感动，也开始胡思主人的祖先是什么样的职人呢？显然日光这类谜样的奥妙无处不在！

 

刘黎儿　简历　

旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系，后进入台大历史所，1982年赴日，曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长，现为专职作家，在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏；书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关系、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等，相关书籍35册；小说则有《棋神物语》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。