日经中文网特约撰稿人 中岛惠：今年7月，日本的超市等开始对塑料袋收费，号召人们使用自己的环保袋（也叫Mybag），这一点我在本专栏里也介绍过。目前环保袋的普及率已提高至约7～8成，越来越多的日本人自带环保袋去超市购物。

 

如果购物篮频繁被盗的话，会对超市造成严重损失（资料图）

      与此同时，最近到超市购物后擅自带走店内购物篮的人也不断增加。塑料袋收费之后，有的人不愿意花钱买，而是拿走不属于私人物品的购物篮作为替代。

 

      这种行为被称为“カゴパク”（日语读音：kago-paku）。“カゴ”（kago）即“篮子”，“パク”（paku）来源于日语中的“パクる”（pakuru，意为“偷窃、盗用、顺走”）一词。“pakuru”的名词形式是“パクリ”（pakuri），据说这个词明治时代就已出现，在2000年代以后被当作网络语言使用。意思是“擅自窃取已经存在的创意，用于自己的作品”，接近于中文里的“山寨”。

  

      看了电视和报纸报道，我才知道“kago-paku”这个新近出现的词汇。顺走购物篮的新闻让我感到震惊。没想到日本人的素质会下降到这种地步。

 

      据报道，有的超市在进入7月以后的1个月内，“顺购物篮”的行为就达到过去全年的水平，情况十分严重。

 

      购物篮是超市花钱购买的。从网购价格来看，单价为500日元（约合人民币31.8元）左右。如果购物篮频繁被拿走，会对超市造成相当大的损失。

      于是，各大超市纷纷采取对策。措施之一是用颜色来区分付款前和付款后的购物篮。店员收款之后，把商品放到付款后的购物篮里，付款后的购物篮很难被拿到外面去。

 

      第二个办法是把付款后使用的购物篮的提手拆下来。没有提手的话拿着不方便，也就很难带走。采取这些措施之后，一些店铺的偷窃行为有所减少。

 

      还有的超市正在考虑采取其他措施，包括在超市出入口安装防盗传感器，当有顾客拿着购物篮往外走时，传感器就会报警；增加保安人员，靠人眼进行检查；为购物篮植入IC芯片，如果被拿到店外，就会发出报警声。但这些措施的难点在于需要相当大的经费。

 

      话说回来，为什么要带走购物篮这种又大又占地方的东西呢？

 

      电视新闻中播放了采访带走购物篮的人的视频，有的人说“不是要偷走。在下次去超市的时候会还回去，这应该没问题吧？”有的人称“超市不提供塑料袋，这样做也是没办法”，这些人都没有“负罪感”。他们似乎是想说，错不在自己，而在于对塑料袋收费的那一方。但是，这种行为在法律上已构成盗窃罪。

 

      带走购物篮的人很多是开车来买东西的，他们需要把购物篮拿到停车场里自己的车前，其中一部分人把东西装到车上之后，会回到超市入口归还购物篮。由于顾客可能打算之后还回购物篮，因此超市方面也不好拦着顾客请他们不要带出。这是让超市为难的地方。

 

      我家附近的两家超市位于车站旁边，都没有停车场。我想因为来这里购物的人都是步行或者骑自行车，所以很少会有人“顺购物篮”。也正因此，看到相关新闻时，我感到既惊讶又失望，希望媒体今后能够多报道这一问题，让那些“顺购物篮”的人转变思想观念。

 

中岛惠 简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。