日本鲜鲜鲜(130)一样赏樱两样情

2020/04/08


      日经中文网特约撰稿人 刘黎儿:今年日本各地樱花的开花宣言或盛开宣言都比往年快,东京染井吉野樱是以靖国神社能舞台旁的标本树为准,气象厅3月14日宣布开花,22日宣布盛开,比往年早了12天,比去年早5天,才4月上旬,东京各处都因为2日、3日、4日都有强力的春风而开始花吹雪,花絮满地,新芽冒出头来,让人痛感今年又是暖冬,而今年因为新冠病毒而禁止赏樱宴席,其后连赏樱也禁止了,7日东京、大阪进入紧急事态,全面紧张起来,连最后的残樱,或许让人更无心欣赏了。

 

      樱花花开季节,是日本每年4月开始的新年度交替的时期,也是毕业开学的季节,日本各级学校都种有樱花,毕业或入学典礼如此的人生重大节目,在樱下拍照留念是一项重要的仪式行为,但今年许多学校的典礼极力简化,没有父母或其他外宾等参加,很多学校也不拍隆重的集合照了,虽然这样奇特的毕业典礼或入学典礼本身终生难忘,跟新冠病毒一起写在日本的历史记忆里,但没让满开的樱花见证自己的人生大事,还是很遗憾,也因此有许多毕业生穿着传统的袴(Hakama),群聚在樱花名所拍照,掌握最后的相聚时光,也是跟樱花留下彼此的印象!

 

日本学生穿著传统服装在樱花下拍摄纪念照(刘黎儿摄影)

      不论病毒如何肆虐,樱花今年也还是为了这个时期而使出浑身解数而绽放出美丽的花,而且是成群怒放,让人不得不感叹,或许也因为如此卖命地开放,樱树的寿命很短,除了维护很好的才能长寿,如在福岛县的三春樱推定千年以上,或是5月才会满开的青森弘前城的樱花有130年的最古老的染井吉野等之外,百年的樱树很少见,千年的松树较长寿,樱花也常被比喻是极其繁荣的家系,无法维持几代,而是朴素的家系才可保百代;相对于无花有果的松树而言,樱花开的奔放盛大,奢华无比,也因此充满闹意,让人想在花下搞酒宴,像丰臣秀吉为了想在自己重建的平安时代醍醐寺举办赏樱宴,几个月来就把日本全国各地的美丽的樱花移植了数百棵来,“醍醐之花见”的盛名流传至今。

 


      但今年因为疫情影响,四处公园从3月底起还挂出“赏樱自肃”的招牌来呼吁不要赏樱,虽然今年樱花没有外国观光客的喧嚣,即使盛开,也没有人潮,樱花美景显得更美,但因为自肃的要求,让人即使只是在附近的公园散步,也会感到有点不对劲,到底自己享受这样的樱花美景是不是合乎政府的呼吁呢?虽然有的地方首长认为带孩子在公园发洩压力或居民在附近散步纾解郁闷是OK的,但是如果公园原本就是樱花名所,或正好种有许多樱花,也自然变成被指名自肃对象的赏樱;即使不跟别人挤在一起,没发生群聚行为,也作了基本防范感染措施如戴口罩、与人维持距离,而且也不摆盘餐饮等,只是散散步,也还是有几分愧疚感,因为是很多人自肃把自己紧闭在家,才能让依然在散步的人能独占如此的樱花美景!

 

东京各地公园到三月底连赏樱本身都要求自肃(刘黎儿摄影)

      今年的赏樱是没盛宴的赏樱,比往年安静多了,是无声的赏樱,让我觉得今年的樱花也会格外感到耳根清静,也没外国客来攀扯自己,因此开得特别自在舒适吧!3月底在善福寺川绿地公园看到有年轻人4、5人在樱下喝酒,走过的人都投以异样的眼光,很多日本人还当场感叹“当下,是不谨慎(轻率的举动)呀!”

 

      樱花盛开时可以美到极点,甚至美到让人不安,这种感觉今年特别强,尤其世界各地在樱花盛开时传来新冠相关的噩耗,确诊与死亡人数天文数字般地增加,也格外能体会到著名的短命的文豪梶井基次郎的名句“樱树下埋著尸体”的感受,因为樱花开的那么精彩奢华,美到让人难以相信,无法理解樱花为何能开的如此壮观伟大,让他连续二三天都不安,如此极致的美让他不安、忧郁甚至感到空虚,因此他想象这开的如此烂漫的樱花树下是埋着一具具尸体,也因此他才能理解自己为什么看到美极了的樱花会不安!

 


      “樱树下”是梶井基次郎把樱花跟死亡印象重叠的名作,以前我读的时候,没有如此深刻的感受,但今年许多活动都取消,我才有机会到公园散步,才有机会不为赏樱而赏樱,也因此是如此非常的时期,随时独占美到极致的樱花,也让我格外感受到梶井所感受到的不安,也理解他用如此骇人的想象才能抚慰自己内心深处的不安的惊世之作的奥妙所在!

 

东京千鸟渊一带樱花盛开模样,观客人少格外清淨(刘黎儿摄影)

      新冠病毒肆虐前,这些年在日本,虽也经历了阪神大地震或是东日本大地震等,海啸把众人生活的街道乃至山野都吞噬,或核灾带来的辐射污染,让许多地方一瞬变成无人鬼城,令人战慄不已,眼前出现许多看的见或看不见的死亡;现在世界许多城市都遭受同样的打击,不见人影,人心震撼,或许许多沉痛原本存在,但大家不想去面对吧!现在连眼睛看不见的病毒却必须去面对、抵抗,才会惊觉许多理所当然的现实并非我们所理解的那样!也因此樱花树下若有许多尸体,或许让我们还比较能安心接受樱花开得如此灿烂吧!

 

      因为大部分的美丽幸福的事都不是那么理所当然的,至今我们觉得今天会跟昨天一样,明天会跟今天一样,或许更好一点,现在比以前或是未来比现在会更繁荣,生活也一样舒适,但一次病疫就会改变一切,虽然今年的樱花依然美的不可开交,但赏樱的人与情境改变太多,即使樱花不变,更是让人体到人没有真的比自然厉害,我们所爱的日常生活很可能一瞬就遭剥夺,原来我们安定的生活是无数要素顺利组合才有的,是很幸运的偶然,并非必然、当然,许多危机是存在我们身边的,瞬间可以让一切变色,去年众人吵杂地赏樱,或今年宁静地赏樱,都算是绝大的幸运吧!

 

刘黎儿 简历 

旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系,后进入台大历史所,1982年赴日,曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长,现为专职作家,在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏;书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关系、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等,相关书籍35册;小说则有《棋神物语》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。