NIKKEI——日本经济新闻中文版

      二十几岁来东京旅行的那些年，涩谷是必去的地点。三十岁搬来日本的前两、三年，因为学校靠近那一带，也常跟同学约去那逛。最近去涩谷的频率则是愈来愈低了。有去的话，主要也集中在南口新开发的涩谷HIKARIE那一带，感觉比较精致与优雅。109百货那一侧的闹区，现在每次去，滞留的时间都很短。人多吵杂，闹哄哄的环境，待久了身不累心也累。大概真的是年纪大了吧。

从高点俯瞰的涩谷比想像中小得多

   倒是再往下走，穿过闹市，靠近代代木公园那一带的涩谷是喜欢的。以神山通的Shibuya Publishing & Booksellers为中心，包含宇田川町、富谷二丁目，这一区被昵称为“奥涩谷”（后面、深层的涩谷），飘散着成熟大人味的气氛，好吃的餐馆与咖啡店也很多。

      现在提到涩谷，就会和年轻人的流行圣地画上等号，其实从前这里曾是欧吉桑的地盘。1950年代的涩谷没什么年轻人会来，车站前有很多居酒屋，多是中年上班族进出，气氛较像新桥与神田。当时的涩谷，大家认为路尽是高低起伏的坡道，很难走，除了开居酒屋之外，难以集客，所以比起附近其他地方来说，房价租金低得多。没想到却因此促成年轻人前来开店，久而久之就变成年轻人爱来逛街买东西的地段。

      涩谷最高楼SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE开幕后，去展望台看风景。在地上逛的时候，因为店多人多，几条街总能逛很久，甚至觉得永远逛不完。然而此刻，站在制高点俯瞰之际，发觉涩谷109 那一带闹区的范围，原来比想像中小得多。

      因为太高太远，街上穿梭的年轻人都看不见了。而涩谷十字路口，那些美好的脸庞与穿着，也都模糊成四面八方交错的小黑点。失去了青春加持的涩谷被打回原形，意外的，看起来也是个有点老态龙钟的城区。

      错综复杂的涩谷站，其实是青春的隐喻。在藏于内心的甬道中彷徨游走，一个闪神，就错失了正确出口的良机。

张维中 简历

台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以小说踏入文坛。近作为小说《代替说再见》、游记《日本小镇时光》与绘本《麒麟汤》。