等身大的日本(287)日本天皇的“御用邸”

2019/10/22


      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:日本天皇的日常生活比普通日本人想像得要更为繁忙。在电视和报纸上报道的公务(与海外要人的会面、国事行为、出席国内外活动等)以外,还有外界难以知晓的多种公务。

 

 

天皇在皇太子时代与家人到访须崎御用邸,在海边捡贝壳时的情形(2018年8月)

     如此繁忙的天皇和皇后会在夏季避暑、冬季避寒时来到被称为“御用邸”的地方静养。如果以一般人的语言来说,“御用邸”相当于“别墅”。

 

      宫内厅管理的御用邸现在有3处。那须御用邸、叶山御用邸和须崎御用邸。此次加以介绍。

 

      那须御用邸位于栃木县那须町。1926年建成,以历代天皇为首,是日本皇族的一处住所。从东京出发到那须,走东北高速公路,约2个半小时即可抵达。这里冬季寒冷,但夏季凉爽,普通富裕阶层的别墅也很多,类似于轻井泽。现在的上皇和上皇后喜欢那须御用邸,一直在利用。

 

      究其原因,那须有那须连山(主峰茶臼岳,海拔1915米),自然森林也很多,还有温泉。这里有滑雪度假村和“那须动物王国”,有很多天皇夫妇和独生女爱子公主喜欢的动物。从新干线的那须盐原站到此的交通便利,从东京来也很方便。

 

      如果是到过成田机场和羽田机场的人,或许曾在机场内的店铺看过“御用邸”品牌的芝士蛋糕。这和皇室及御用邸没有直接关系,但因为用了那须的牛奶,因此使用“御用邸”的品牌名。给人的感觉很好而颇受欢迎。

 


      顺便说一下,御用邸的一部分在2011年对外开放,建立了名为“那须平成之森”的设施。在该设施里,能看到稀有品种的动植物繁衍生息,还能运动和观察自然等。一般人也可以在这里接触那须的大自然,充分体验御用邸的氛围。

 

“那须平成之森”

      叶山御用邸位于神奈川县叶山町。位于三浦半岛的西部,附近有叶山码头等海上运动设施。有海滨浴场,离旅游胜地江之岛也不远。此前,上皇一家曾在此乘坐小舟,上皇亲自划船。

 

      须崎御用邸位于静冈县下田市须崎。在3处御用邸之中,这里最新,1971年建设。须崎御用邸的特征是有私人海滩。洗海水浴不会被外面的人看到。今年夏季,爱子公主邀请了几名高中同学,在这里的海滩享受了海水浴。

 

      天皇和皇族在御用邸居住的时间主要是7~8月的暑假季节。离开高温多湿的东京,在那须等充满自然又凉爽的御用邸度过,身心都能得到休养。冬季大体上来说经常在温暖的叶山和须崎度过。

 

      天皇去御用邸会在电视和报纸上被报道。特别是去那须时,要乘坐新干线,所以在车站会遇到很多当地人。今年夏季,天皇去那须时在车站前与民众交流了30多分钟。一般来说,天皇与一般民众交流的机会少之又少。天皇前往御用邸之际,成为民众与天皇相遇的珍贵机会。

 

      我也有一次在东京站见过上皇和上皇后。当时正是他们在京都结束公务后返京,我有幸在仅有几米的极近距离看到了天皇夫妇。

 

      当时还没有智能手机,令人遗憾地没有拍下照片。希望将来有机会能直接见到现在的天皇和皇后。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。