日经中文网特约撰稿人 中岛惠：11月上旬，我去四国地区的香川县进行“遍路（henro，意为朝圣）”。所谓“遍路”是一般说法，正式说法是四国八十八寺朝圣参拜。

 

      追寻开创日本佛教宗派之一“真言宗”的僧侣——弘法大师空海走过的足迹，到八十八个寺院朝圣。虽说是朝圣，但在日本，宗教意义不强，一般的日本人会为祈祷“身体健康”、“完成心愿”、“家庭平安”和“疾病痊愈”等，一边念诵“般若心经”（大乘佛教的经典），一边游览寺院。

 

72号札所，曼荼罗寺（香川县）

 

      在日本，从数年前开始，去神社寺院等处的“能量景点(Power spot)游览”流行起来，再加上收集寺院授予的朱印（证明曾经参拜的印章）的“御朱印女子”开始流行，“遍路”日趋受到欢迎。此外，兼顾观光旅行的人也不在少数。

 

      我在3年前曾经和家人去“遍路”，而这次是第2次“遍路”。

 

      遍路是完全游览四国四县的路线，从德岛县的第1个“札所”（朝山拜庙者领取护身符的名刹）开始，在香川县的第88个札所结束。将走过分布于德岛县、高知县、爱媛县和香川县全部4个县的札所（按寺院的顺序）。

 

      从第1个札所开始按顺序行走称为“顺走”，而从第88个向第1个行走称为“逆走”。通常来说，按顺序行走的人更多，但最近有人选择逆走。

 

      我在3年前从第1个走到第14个，此次则从香川县的第67个走到第80个。虽然说是行走，但并非全都是徒步，有时也乘坐出租车。之所以跳过途中的札所，是因为途中的札所每1个都相距遥远，难以行走，较短日程难以走完。

 

      另一方面，回到东京，我把“遍路”的事情讲给北京的朋友，朋友说，“我只去过2次0号札所，但没有进行过真正的四国遍路。下次一定要去”，我感到很吃惊。

 

80号札所，国分寺（香川县）

      “诶？还有0号札所？”，我问过之后得知，那是位于中国西安的青龙寺。调查之后，回忆起我本人也在约20年前去过，同时发现了令人感兴趣的故事。

 

      位于西安的青龙寺是一座建于隋代（582年）的历史悠久的寺院（当初的名称是灵感寺）。据说空海曾以遣唐使的留学僧身份造访长安（当时）的青龙寺，拜这里的惠果和尚为师。由于这个机缘，青龙寺成为“0号札所”，建造了空海纪念碑，如今日本游客很多。此外，四国的人还赠送了樱花树，青龙寺还是赏樱花的名胜。

 

      结束留学的空海返回日本，于816年创立了高野山金刚峰寺。全部完成八十八寺朝圣参拜后“达成愿望”的人要在最后前往高野山金刚峰寺参拜，这成为惯例。我在将来完成八十八寺朝圣参拜后，也打算去高野山参拜，但实际上，如今在高野山，来自中国的参拜游客正在增加。

 

      听说了解上述中国和日本的深厚渊源和历史的中国人造访、到高野山参拜，我感到很吃惊。即使并不信奉宗教，这样的交流也非常有意义。

 

      说到空海，或许很多人知道，日中合拍电影《空海》已完成制作。这部电影由中国著名电影导演陈凯歌执导，中国方面有黄轩和张榕容、日本方面有染谷将太、阿部宽和松坂庆子等演员出演。在日本，2018年2月上映，我非常期待。结束旅行后，意想不到地获得了有关日中两国的有趣信息。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。