日经中文网特约撰稿人 青树明子：最近，“日式温泉”在中国似乎日趋受到欢迎。其背景或许是赴日本旅游的中国人正在增加，结果越来越多的人喜欢上在日本体验过的温泉。沈阳的“大江户”、上海和武汉的“极乐汤”等设施都是日资企业运营的“日式温泉”。

 

青森县深浦町

      这种情况令人非常高兴，但也存在各种问题。首先是“泡温泉的正确方法”出乎意料地没有得到宣传。日本的泡澡具有悠久的历史，此前最有效果的泡澡方法一直得到研究。如果根据这种“有效的泡澡方法” 泡澡，温泉的效果和泡澡效果将难以估量。具体来说如下。

 

      泡澡除了放松身体的效果以外，还具有很多功能。对比通过运动消耗80kcal所需的时间发现，游泳和打网球需要15分钟，慢跑需要20分钟，打高尔夫需要35分钟，骑自行车需要40分钟。相比起来，如果以正确的泡澡方法泡澡，10分钟即可消耗80kcal。（引自温泉执业人员的电子杂志）。回到日本之后，我竟然瘦了4公斤。或许是因为几乎每天都在健身房泡澡的缘故。

　

      此外，温泉的效果还可以媲美医疗。日本自古以来就有“汤治（即温泉疗养）”的说法，顾名思义，指的是呆在温泉地，进行疾病的疗养。日本全国存在对特定疾病有效的温泉地，鸣子温泉（位于宫城县）和草津温泉（位于群马县）等作为疗养温泉发展起来。

 

      虽然泡温泉和泡澡具备各种很好的效果，但如果方法不正确，当然将失去意义。同时，泡澡的习惯在日本和中国明显不同。下面简单介绍一下泡温泉的正确方法。

 

1）不要突然进泡澡池。

      日本人在进泡澡池之前，将“用温水冲洗身体”。不仅仅是冲洗身体的污秽。通过使身体适应水的温度，具有防止头部充血和脑贫血的效果。据称如果认真用温水冲洗身体，泡澡后的疲劳感将明显减轻。尤其是在用温水冲洗身体的最后，从头上往下浇水，据称有助于防止血压急剧上升导致的头部充血、脑出血、以及刚洗完澡时的脑贫血。

 

2）从半身浴开始

      如果一下子浸泡至颈部，有时心脏的负担将加大。首先从半身浴开始适应更有效果。温泉的热量通过血液传到全身，因此即使局部洗浴也具有充分的效果。

 

3）避免洗澡时间过长

      到了出汗的程度，就要从浴池中出来，暂时休息一会儿。随后再泡澡，这样重复2次至3次。

 

4）不要过度使用肥皂

      如果过度使用肥皂，将损伤保护皮肤的皮脂膜，令皮肤不再湿润。应该只在最初泡澡时使用肥皂，去除身体的污秽。在离开温泉之后，温泉的成分仍将通过皮肤被吸收，因此最好不要过度冲洗。不过，如果泡酸性温泉和很浓的硫磺温泉，建议在洗完之后，用普通的热水稍加冲洗。我的皮肤很敏感，因此必须采用这种方法。

 

5）积极补充水分

      出汗将导致体液变浓。不要忘记补充水分和维生素C。我泡澡时肯定会一手拿着矿泉水。

尤其是酒精和咖啡因，要在浴后30分钟至摄入。

 

6）预防脑贫血

      离开浴池时，有时会感到眩晕，而这属于脑贫血，也就是“头部充血”。要预防脑贫血，据说最好用手扶着汲水的桶约20秒，然后再出来。此外，脑贫血的产生与温泉的温度没有关系，离开浴池时低下头、保持动作缓慢非常重要。

 

7）泡澡后好好休息

      日本式温浴设施都有休息场所。这是因为泡澡后最好休息30分钟左右。在泡澡后，心脏负担容易加重。为了稍稍减轻负担，休息一下非常重要。这样一来，浴后的疲劳感将基本上得到缓解。如果躺下休息，效果会更好。

 

      如果这样列举下去，大家或许会认为日本式温泉的洗浴方法非常复杂。但是，习惯之后就简单了。请大家一定以泡温泉的正确方法，充分享受温泉给身心带来的效果。

 

青树明子 简历

毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》，北京人民广播电台《东京音乐广场》，《日语加油站》节目制作人，负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》，《在北京开启新一轮的学生生活》，《请帮我起个日本名字》，《日中商务贸易摩擦》，《中国人的头脑之中》，《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。