英国希望留在欧盟的男性（蓝衫）与脱离派的男性（红杉）在理论（kyodo）

 
       小平龙四郎：关于是否留在欧盟（EU）的英国全民公投将于6月23日实施。预计结果将在英国时间24日早上揭晓。有观点指出如果英国决定脱离欧盟，将成为短期内日元升值（最高将升值6日元）、美元贬值的主要原因。在5月的G7峰会上各国对此表示强烈担忧，正在密切关注英国全民公投的走向。

在是否脱离欧盟问题上媒体舆论也出现分裂

       英国《金融时报》在网站上对与全民公投有关的各种舆论调查的结果进行了统计。截止6月6日，回答“应该留在欧盟”的人占整体的45%，回答“应该脱离欧盟”的人占43%，两者不相上下。从总体来看，居住在伦敦等富裕城市的年轻人大多赞成留在欧盟，居住在地方的低收入中老年人要求脱离欧盟的呼声很强。

       岛国英国倾向于将本国与德国和法国等欧洲大陆分开来看。英国于1973年加入欧盟的前身欧洲共同体（EC），晚于德国和法国，1975年实施了是否留在欧洲共同体的全民公投。当时以67%对32%的压倒性票数决定留在欧洲共同体，不过之后也不加入统一货币欧元，仍未放弃自主的地位。

       年轻人认为英国理所当然是欧盟的一员，不过了解加盟欧洲共同体的英国中老年人则并不那么想加入欧盟。笔者在伦敦居住的时候，多次遇到年长的人严肃地说“英国不属于欧洲”。

     重视“英语圈”、“英联邦”的欧盟怀疑派出现扩大

       这些人认为与美国和加拿大等英语圈国家以及英联邦的联系更为重要。重视“英语圈”和“英联邦”的想法是被称为欧盟怀疑派的政治势力出现扩大的背景。在2010年的选举中，欧盟怀疑派的保守党议员首次当选。从2013年至14年采取反欧盟立场的英国独立党（UKIP）在地方议会和欧洲议会高歌猛进。雷曼危机之后英国经济相对良好，另一方面卷入希腊债务危机等风险出现提高，对欧盟的怀疑声喷涌而出。

英国首相卡梅伦呼吁留在欧盟（kyodo）

　 此外，因移民激增而感到就业可能受到威胁的英国人不断增加，也成为反欧盟舆论加强的原因之一。如果置之不理，英国社会的分裂有可能严重到无法修复的程度，因此首相卡梅伦在2013年1月的演说中表示，“如果保守党在下一次选举（2015年）中取得胜利，将就留在欧盟之内还是退出欧盟举行全民公投”。发表演说的地点是美国彭博通讯社在伦敦的据点，因此被称为“彭博社演说”。

　 实际上，保守党在2015年的大选中赢得大胜。卡梅伦在今年2月的欧盟首脑会议上引出了欧盟改革方案，内容包括为应对移民激增而采取紧急措施、允许各国撤回欧盟法案等。以这一方案为前提，在6月23日实施全民公投。

　 在2月的欧盟首脑会议之后，卡梅伦首相充满自信地说：“英国赢得了在欧盟之内特殊的地位”，但之后支持退出欧盟的声音完全没有减弱。舆论调查的结果基本上各占半壁江山。有报道称，曾是卡梅伦盟友的保守党议员、前伦敦市长约翰逊开始主导支持退欧的运动，在330名保守党众议院议员中，100多人支持退欧。由此可清楚看到，英国怀疑欧盟的风潮多么根深蒂固。

   如果退出欧盟，金融市场将陷入混乱

　 如果实际上英国决定退出欧盟，将会发生什么事情呢？短期来看，金融市场的严重混乱是可以预期的。越来越多观点预测称，不仅是英国英镑，欧洲的统一货币欧元也将贬值。此外，日元在市场混乱时作为避险货币被买入的趋势很强，因此日元迅速升值的风险也难以否定。据日本瑞穗综合研究所高级主任经济学家吉田健一郎的估算，“短期来看，将带来2～6日元左右的日元兑美元贬值压力”。如果按现在的日元汇率考虑，预计日元升值将突破1美元兑100日元，因此日本股价也有可能遭受负面影响。


　 当然，对于市场的急剧波动，预计各国中央银行将通过注入流动性和干预措施加以应对，因此混乱或将在短期内平息。但是，中长期的负面影响也需要加以考虑。

　 如果英国选择退出欧盟，需要与欧盟等世界主要国家和地区重新签署新的贸易协定。有分析指出，这些贸易谈判需要10年以上时间，在这一期间，英国将面临巨大的不确定性。可能出现企业投资推迟、房地产等资产价格下降等事态，经济增长或受到抑制。

　 从日本的角度来看，英国作为欧洲之中的金融和经济中心发挥功能的一面很突出，因此英国退出欧盟影响巨大。进入英国的日本企业达到约870家，在欧洲之中数量最多。或许需要展开应对万一事态的讨论，例如调整在欧洲之中的基地等。

        据经济合作与发展组织（OECD）估算，即便从乐观的角度来讲，英国如果脱离欧盟，与继续留在欧盟相比，英国国内生产总值（GDP）到2030年将下滑2.7％。如果从悲观的角度来看，估计将下滑近8％。

    希望成为卡梅伦接班人的脱欧带头人约翰逊

       英国的财政部、中央银行及大学等也给出了类似的结果。根据常识，通常认为应该避免改变现状的风险。尽管如此脱欧派仍坚持脱离欧盟是因为对移民猛增的威胁无法消除，对主权的执着追求非常强烈。对于说好听点是自由、随意，说难听点就是吊儿郎当的英国国民而言，被强行施加欧委会制定的事无巨细的规定，抵触情绪相当强烈。

伦敦前市长约翰逊呼吁脱离欧盟（kyodo）

       比如，在英国经常听到一些带有批判意味的虚实参半的逸闻，“欧盟官员对香蕉和黄瓜的弯曲度都设有数字标准”，或者“对避孕套的性能都设定区域内通用标准”。传播这些逸闻的就包括口才被认为比卡梅伦还好的约翰逊议员。很多观点认为约翰逊利用犀利的言谈是希望成为卡梅伦的接班人。英国国民投票也是权利斗争的舞台。

       对于支持脱离欧盟的人而言，市场的混乱和经济下滑是要恢复自由必须付出的代价，并认为改变现状带来的将是机遇而不是危机。如果不考虑这一想法，就认定“精明的英国人不会做对经济不利的选择”，那样就过于草率了。

     日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 小平龙四郎
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。