在日本，加入艺术元素的书道家的作品非常受欢迎。不仅仅是书写文字，还能巧妙融入运动员的名字，展现富有动感的形象，或是用文字书写流行歌曲的歌词，展现歌曲的世界观。利用崭新的手法展示文字之美和趣味性的作品令人震惊、夺人心魄。

 　　  

　　8月19日，日本书道家原爱梨出版了第一部作品集《书道艺术 原爱梨 爱》。前美国职业棒球大联盟选手上原浩治投手对作品集感慨道，“用上原浩治这几个字设计投球姿势。看了非常震惊”。

  　　　　　   

书道艺术家原爱梨

    　

　　 原爱梨从2年前开始创作书道与绘画相融合、有很强独创性的作品。乍一看去像是普通的绘画，但仔细一看，最大的特点是是用文字构成图画。上面那张关于上原浩治的作品，头和胳膊是“上”字，后背是“原”字，下半身是“浩”字，脚是“治”字，生动描绘了强有力的投球姿势。

     

　　原爱梨画过上原浩治、柳田悠岐等职业棒球选手，藤田妮可、铃木奈奈等演员，织田信长、伊达政宗等历史人物。目前作品已达到约500件。

   　　

　　原爱梨2岁时，受到大她3岁的姐姐影响开始学习书道，小学3年级时以最小年纪获得日本文部科学大臣奖。大学毕业后，去了当地福冈县的银行上班，但一直没有忘记书道，1年后辞职成为专业书道家。

   　　

　　原爱梨说：“写字就算再好看，也没什么人关注。我绞尽脑汁想怎么才能让更多人看到”。她想到的就是在绘画中融入文字。最初从《龟兔赛跑》、《桃太郎》等故事开始创作，后来逐渐将主题扩大到动物和人。

    　　

　　2019年5月，画棒球选手的作品在推特上发布后大受欢迎。她进入受人关注的新进书道家行列。

 　　

　　原爱梨有一个无法忘记的作品。那就是她哭着画的去世的爷爷去天国旅行的作品。她说：“爷爷反对我当书道家，说书道家不能当饭吃，他去世前才认可了我。创作这个作品是为了谢谢爷爷”。

　　　　

 　　　

　　另一位热门书道家Don在YouTube及TikTok上活动。他配合流行歌曲，用文字描写歌词的表现手法受到欢迎。

 　　　

　　目前，Don已创作了米津玄师的《Lemon》、YOASOBI的《奔向夜晚》、Remioromen乐队的《粉雪》等大约50首歌曲的文字作品。

　　　　

Don的作品

    　　

　　《Lemon》是用鲜艳的黄色文字描绘的作品，《粉雪》是在白色文字的周边配以纷纷扬扬飘落的雪。Don表示，“为了接近歌词的意境和氛围，分别使用了不同的文字颜色、笔触和背景等”。

   　　

　　看过Don的社交网站的人感慨道，“第一次被文字感动”、“一想起歌曲的情景，就想哭”。

  　　

　　Don还创作了以《鬼灭之刃》、《进击的巨人》等热门动画为主题的作品。根据出场人物的性格和特点，用文字来表现他们的名字。

 　　

惠美的作品

 　　

　　“希望在因新冠而烦闷的日子里，对大家稍有帮助”，这是书道家惠美从2020年3月开始写作的原创诗句。她首先写下关键词，写完时就成为一副包含关键词的作品。还接受定制，加上用户的名字，将鼓励和安慰的话语写成诗。

　　　　　

　　　 　　　

　　艺术设计师藤原悠里将公元前、中国殷周时期使用的汉字原型“金文”融入人物的脸部和名画等作品中，形成独特的作品。其表示，“我被古人纯粋的表现力打动，想着如果做成流行的书道艺术，会很有意思”。

　　　

藤原悠里的作品

 　　

　　日语文字除了平假名和片假名外，光常用汉字就超过2000个。文字表现如此丰富的国家在世界上很少见。日本的书道艺术或许还会不断进步。

 　　

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网） 安部修一　

　　

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。