4月5日，日本经济新闻（中文版：日经中文网）获悉，中国文学家周作人的学生、致力于中日文化交流的中国文人方纪生（1908~1983）的遗属家中，发现了日本代表性的文人和画家等8人二战前至二战时的共18样历史资料，包括谷崎润一郎手书的短歌和林芙美子的诗句等。

 

谷崎润一郎手书短歌

      研究中国文学的福山大学名誉教授久保卓哉参与了调查，他评价称，这些是“证明了在战乱时期中日文人仍保持交流的珍贵史料”。

 

      方纪生1931年赴日留学，1940年作为留学生的领队再次来到日本。本次是在他的长女川边比奈（74岁）家中发现的史料。其中，谷崎润一郎亲笔写下的短歌是1941年赠给方纪生的回礼。短歌由变体假名写成，内容表达了对妻子的思念，大意为“妻子用白皙的手指拿着筷子，夹起一柱面条，仿佛瀑布倾泻而下，如此光景的夏日来临了”。林芙美子的诗句则被认为是1936年秋天她和方纪生在北京见面时赠予方纪生的。

 

      此外，本次还发现了佐藤春夫、志贺直哉、永井荷风、堀口大学等人的书信和明信片，以及藤岛武二、武者小路实笃的画作。

                            

　　方纪生通过周作人的介绍与多名日本文人有交往，后来与日本女性结婚。二战后，他在京都大学研究中国现代文学，最终逝于日本。

 

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。