炎炎夏日中的丝丝“凉意”

2013/07/12


     7月12日,日本气象厅向全国发布了高温注意信息,称日本大范围地区将出现超过35度的高温,呼吁市民注意防暑降温避免中暑。在早晨的气温已经超过30度的东京市中心,街心喷水池成了孩子们玩水嬉戏,享受凉意的天堂。

     而在最具日本传统特色的城市京都,鸭川河岸边的“纳凉席”则是每年夏日的一道独特的风景线。所谓“纳凉席”是指夏天沿河而立的露天日式餐棚。每年夏天,京都鸭川河边的餐饮店便会搭起这种“纳凉席”。顾客在这里可以享受到由艺妓或舞妓斟的酒,以及京都传统料理。

     遍及日本各地的海滩以及海水浴场则是日本年轻人夏日里最为钟情的休闲场所。今年,在7月11日刚刚向游客开放的日本神户市须磨海水浴场,近邻的水族馆作为一项实验性放养,将两头海豚邀请到了海水浴场。引来了游客的关注。


在街心喷水池嬉戏的孩童(7月12日上午、日本东京都)


在“纳凉床”成排的京都鸭川河边,身着和服的女性正在闲步(kyodo)


夏日向游客开放的海水浴场(日本神户市,kyodo)


日本神户市须磨海水浴场,跃身而起的海豚(kyodo)
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。