奥运会闭幕式:克服灾难后的传承
2021/08/09
8月8日,东京奥运会闭幕式在东京国立竞技场举行。在新冠疫情之下,奥运会的大部分项目采用无观众形式举办,还不得不对选手们的行动进行限制。闭幕式的表演重现了之前未能实现的环游日本全国的计划等,以“款待”为主轴呈现出来。
![]() |
奥运会闭幕式上进行了多种表演(8月8日) |
闭幕式会场铺着草坪,选手们在上面或坐或躺。以虚拟空间“东京”为主题,众多表演者展现了人们周末聚在公园练习瑜伽和跳舞的场景。
![]() |
各国选手躺在地上观看奥运会闭幕式(8月8日) |
此次还穿插着短片,邀请人们从北海道到冲绳“环游日本一周”。展示了“阿伊努古式舞蹈”(北海道)、“琉球太鼓舞”(冲绳)、“西马音内孟兰盆舞”(秋田)、“郡上舞”(岐阜)等日本地方舞蹈,与举办地的《东京音头》连成一体。
有的海外选手与日本选手一起跟着模仿跳起舞来。一位在记者席上观看表演的美国体育记者说:“氛围非常轻松、和平。节目很适合‘战斗’结束后的闭幕式”。
![]() |
国际奥委会主席巴赫背靠奥运圣火进行致辞(8月8日) |
此次闭幕式还蕴含着克服灾难把1964年东京奥运会传来的接力棒继续传递下去的寓意。
在57年前的1964年东京奥运会闭幕式上担任现场解说的播音员,在评价各国选手们漫步入场的场景时说:“超越国界和宗教的美丽景象在这里上演”。
![]() |
各国和地区的旗帜入场 |
如今,1964年东京奥运会已经过去半个多世纪,运动员共同入场作为固定程序继承下来。在此次闭幕式上,可以看到不同国家的选手们互相拍照留念的情形。参赛国和地区的旗帜入场的瞬间,1964年东京奥运会的进行曲《奥林匹克进行曲》再度响起。
![]() |
奥运会闭幕式上燃放的烟花 |
闭幕式的最后,大屏幕上出现了“谢谢(ARIGATO)”。1964年出现的文字是“再见(SAYONARA)”,蕴含的寓意是希望与选手再次相见。此次把17天来的感谢之情再次化作日语,用同样的字体向全世界传达了感谢。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。