日本的老年人可以用日语和居住在海外、对日本感兴趣的人聊天。以新冠疫情为契机，使用这种视频通话APP的用户越来越多。外国人可以向阅历丰富的日本老年人学习感兴趣的日语和日本文化，日本的老年人也有了可以说话的对象，有助于提振精神。作为可以防止老年人孤独、促进文化交流的机制，这种APP开始受到日本地方政府和大学的关注。

　　 　 

　　“日本也有猴子”、“还会泡温泉呢”、“对了，我去过长野看猴子”。3月的一天，居住在东京都练马区的津田久江（71岁）满面笑容地搭话之后，电脑屏幕上的年轻女性也露出了笑容。

　　　　　

正在和居住在印度尼西亚的女性聊天的津田久江

  　　　

　　对方是居住在印度尼西亚婆罗洲岛的迪娅·萨拉瓦蒂（音译，20多岁）。她曾在日本学过日语，目前在当地学校教授日语。虽然是初次见面，两人却聊得不亦乐乎，还聊起了日本的烟花大会和七夕的回忆等。“好像要说再见了，下次再聊吧”，一次25分钟的通话时间眨眼就过去了。

   　　 

　　自2020年7月起，津田久江几乎每天都会这样和外国人聊天。把两人联系在一起的是一款名叫“Sail”的APP。津田很喜欢国外，原本每年都要海外旅行3次。由于疫情，旅行成为泡影，她在寻找与外国人接触机会时得知了Sail，很快就迷上了这款聊天软件。   

　　　　　　

Sail还定期召集用户举行线上活动

    　　　　

　　外国人每月支付9.9美元（5月将按照不同国家和地区进行调整）即可随便使用Sail。一方面，Sail对日本人不收费，可以自愿加入。只要提出时间要求，就可以按照已登记的感兴趣的话题和要求的日语水平，来确定作为聊天对象的外国人。

      　 

　　开发这款APP的是千叶县柏市的初创企业Helte。Helte的社长后藤学曾通过网络与母亲的一位80岁的美国女性朋友聊天。他在海外时发现外国人对日本非常感兴趣，从中受到启发，于2016年创立了Helte。目前约有120个国家和地区的8000多名外国人，以及以老年人为主的4200多名日本人使用这款APP。

　　　　　　

　　　　　  　　

　　在柏市独自生活的堀野耕资（79岁）受到邀请，从2019年7月开始每月使用一两次Sail，累计使用近1000次。他有时教缅甸、越南等国的年轻人川柳。堀野说：“亚洲的年轻人开朗、有活力。我一直想着怎么说对方才能听懂，这样能防止老年痴呆”。

  　　

　　居住在熊本县八代市的本田百合子（74岁）2020年1月开始使用Sail。她说：“用对方的语言打招呼、了解对方的国家，越来越有干劲儿”。Sail还鼓励日本的老年用户在线交流。本田说:“有时会遇到价值观相同的人，就不觉得孤独了”。

      　　 　　

　　已经到日本和计划到日本的外国技能实习生也会使用Sail。堀野耕资说：“他们有时也会倾诉没朋友、工作辛苦”。听说因新冠疫情不能来日本的情况也越来越多。

   　

　　因担心感染，很多日本老年人最近1年减少外出。有人担心单身老年人等会越来越孤立，影响身心健康。还出现了利用Sail来解决这一问题的动向。

  　　

　　日本东京大学未来愿景研究中心和高龄社会综合研究机构2020年开启了通过调查Sail用户来发现变化的共同研究。参与研究的菅原育子说：“希望弄清楚信息通信技术能否用来提高老年人的人生价值和消除孤独感等”。

 　　

　　神户市2020年5月启动了请市内的外国人和老年人使用Sail交流的实证实验，到12月共有大约540人参加。此项活动大受好评，因此2021年2～3月追加征集了用户。奈良女子大学、神奈川县藤泽市等也将致力于这种共同研究和实证实验。

 　　

　　Helte在丹麦语中的意思是赋予梦想和希望的人。后藤社长表示，“希望成为经验丰富的老年人和想了解日本的外国人能充分发挥知识好奇心的工具”。

  　　

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。