日本经济新闻（中文版：日经中文网）日前获悉，日本宫内厅首任长官田岛道治（包括宫内府长官任期，在任期间为1948～1953年）留下了其与昭和天皇之间的详细谈话记录。昭和天皇曾希望在1952年的日本恢复独立庆祝仪式的“致辞”中表明对战争的后悔和反省之意，但由于时任首相吉田茂的反对，这部分讲话内容被删除。尽管以前的相关研究已查明这一事实，但田岛留下的资料更为详尽地记载了其中的前因后果。

　　

昭和天皇

　
　　留存资料为手册与笔记共18本，手写记录了田岛在1949年2月至1953年12月期间与昭和天皇之间的谈话内容。这份资料取名为《拜谒记》，田岛的遗属将资料提供给日本放送协会（NHK）的采访团队，NHK于8月19日公开了部分内容。据悉，资料中记载的拜谒次数超过600次。

　

田岛道治

 　

　　《旧金山和平条约》生效后不久的1952年5月3日，日本举行了恢复主权的庆祝仪式，《拜谒记》记录了昭和天皇的仪式讲话内容的诞生过程。昭和天皇曾表示，“我觉得，无论如何都要把反省一词加入讲话中”（1952年1月11日），多次表达了希望加入“反省”一词的意向。

 

　　但在后来的宫内厅会议上，讲话草稿中删除了“反省”字样，并且时任首相吉田茂反对称，“有可能被人指责应为发动战争担负责任”。昭和天皇希望对战争表达深刻悔意的内容全部被删除。

 　

田岛在《拜谒记》中记录了与昭和天皇的谈话，图为《拜谒记》中的“反省”字样

　

　　关于这一事情的前因后果，寻找田岛日记等资料并对其加以研究的法国文学学者加藤恭子已经在《昭和天皇、田岛道治与吉田茂》等著作中阐明。但昭和天皇讲话内容的详细诞生过程则是首次得以公开。

 

　　此外，此次的记录资料还显示，在东西冷战日益白热化的背景下，危机感加剧的昭和天皇还提到了重整军备和修改宪法的必要性，称“我认为，仅就军备一点而言，光明正大、堂堂正正地修改为好”（1952年2月11日）。

 

　　昭和天皇欲将这种想法传达给吉田茂，但考虑到新宪法将天皇视为日本的象征、禁止其干预政治，田岛劝谏道：“这样的话是不能说的”。

 

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。