特朗普与安倍的一天:高尔夫、相扑、炉端烧

2019/05/27


  5月26日,日本首相安倍晋三与作为令和时代首位国宾访问日本的美国总统特朗普一同打高尔夫并观看了相扑比赛。直到晚宴两人一整天形影不离,给人以关系亲密的印象。

       

特朗普向获胜的朝乃山(左)授予“美国总统杯”(26日,东京都墨田区)

  

  当天上午9点多,特朗普乘坐的总统专用直升机“海军陆战队一号”(Marine One)降落在千叶县茂原市“茂原乡村俱乐部”的高尔夫球场上。身穿蓝色夹克的安倍亲自迎接身穿红色上衣的特朗普。

    

  此次还有日本职业高尔夫选手青木功陪同。由安倍亲自驾驶高尔夫球车,特朗普坐在副驾驶席上。

   

  由于直升机起降场占用了2洞,所以双方使用16洞打了2个半小时的高尔夫。特朗普针对和青木一同打球表示,“很开心和日本传奇选手一同打球”。

    

  青木在打完球后接受记者采访时表示,“(两位首脑的)击球意外飞行距离很远,叫我大吃一惊”。他表示把球杆借给特朗普后,“(特朗普的球)飞得特别远”。据称其向特朗普赠送了推杆。

    

  傍晚安倍与特朗普又来到东京市内的两国国技馆。一同观看了大相扑夏季赛事“千秋乐”的最后5场比赛。观看相扑比赛由喜欢格斗比赛的提出,两位领导人并未坐在容易进行安保工作的2楼贵宾席,而是坐在相扑场地附近的“升席”上。日方为特朗普准备了沙发,而不是通常的坐垫。特朗普一边听安倍介绍一边认真观看。

   

  在比赛结束后,特朗普穿着拖鞋走上相扑场地,为前一天首次获胜的平幕朝乃山授予美国政府特别定制的“美国总统杯”。特朗普用英语宣读奖状,笑着递上了高约140厘米、重约30千克的奖杯。美国总统杯今后也将被授予在夏季比赛中优胜的相扑选手。

  


     

  结束了近1个小时的相扑观战后,安倍夫妇与特朗普夫妇乘坐美国总统专车“野兽”(The Beast)来到东京六本木的炉边烧烤店。特朗普喜欢吃肉,上次访日时安倍在银座的铁板烧店招待特朗普。好莱坞明星也曾光顾这家烧烤店。该店使用杓子将食物递给客人,这种特别的方式很受欢迎。特朗普品尝了黄油土豆、鸡肉串烧、和牛牛排等。

   

特朗普夫妇与安倍夫妇吃烧烤

            

  特朗普在晚宴开头表示,“谈论了贸易和军事问题。今天是富有成果的一天。我一直想观看相扑比赛,看了之后感觉很棒”。安倍也表示,“特朗普总统与谈判时一样,打高尔夫也很厉害”。

  

  特朗普将在日本停留至28日,在此期间,东京晴空塔亮起了象征星条旗的蓝、白、红三色灯。

   

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。