十连休结束,日本迎来令和时代首个工作日

2019/05/07


  日本伴随着天皇更替的十连休结束,在写字楼密集的街区和学校可以看到人们在“令和”时代首次上班、上学的画面。不少人带着新气象走上岗位。一方面,在长假中持续工作的医务工作者等没有休息,仍继续投入日常业务。有人表示“打起精神加油干”,但也有人说“长假结束有点郁闷”。

  

  5月7日也是不少公司职员的首个“令和”工作日。在东京丸之内的JR东京站,手持特产包装袋的人们步履匆匆地奔赴职场。

 

JR东京站前的人群(5月7日上午,KYODO)

   

  千叶县浦安市的公司职员迟泽叶子(25岁)在长假期间赴北海道度过了4天3晚。其满足地表示,“接触了大自然,放松了身心”,同时笑着说“(虽然年号变成了令和)心情还和过去一样。首先要平稳回归工作,另外由于吃太多了,我必须要减肥了”。

 

JR东京站前的人群(5月7日上午,KYODO)

  

  川崎市的男性公司职员(43岁)表示,“今天是长假后第一天,有很多工作要做,比如联络客户等”。据称长假期间,他与家人一同外出游玩,转换心情。他就职的食品公司业绩坚挺,职场的氛围也变得轻松。其表示,“为了使公司在令和时代也能够实现成长,将重新把心思投入到工作中”。

   

  学校时隔多日重新开学。一名东京世田谷区的都立高中2年级学生(16岁)在早晨8点前带着睡眼惺忪的表情进入了学校。在长假中,他进行了橄榄球社团的练习和比赛,在空余时间还玩了喜欢的游戏。其表示,“长假结束有点郁闷,但这十天过得很充实。想要好好学习了”。

  

  日本福冈县太宰府市是古时唱诵《万叶集》诗歌的地方,也是日本新年号的诞生地。5月7日一大早,市政厅就有很多工作人员来上班,立即投入到各种与年号令和相关的繁忙事务中。

       


             

  十连休期间,市内的太宰府政厅遗址等景点接待了大量蜂拥而至的游客。该市设立了“十连休对应本部”,共投入约200名工作人员运营相关活动以及采取交通措施等。

     

在坂本八幡宫参拜的人们(5月2日,福冈县太宰府市)

    

  长假期间有7天都在上班的观光推进科负责人表示,“尽管游客比往年多,但听说并未出现严重拥挤。游客的观光体验应该不错”,此次的应对效果似乎令人满意。其同时称,“将正式开始宣传太宰府市作为新年号诞生地的魅力并大力推进旅游业。以后还打算开启多种事业”。

   

  长假期间,向市政厅提交结婚申请的新人也出现激增。据太宰府市的市民科介绍,令和首日也就是51日,有57对新人提交结婚申请,这是有记录以来的最高水平。该科负责人劲头十足地表示,“不仅是受理结婚申请,还要对改元后修改的系统进行运行确认等,要做的工作堆积如山。我们会好好应对,以确保不耽误市民办理业务”。

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。