正在智利访问的日本首相安倍晋三当地时间7月31日上午（中国时间1日凌晨）与巴切莱特总统举行会谈，并发布了联合声明。两国就铜和锂等矿山开发加强合作达成了协议，日本和智利政府将启动有关共同勘探和技术合作的磋商。关于2007年已生效的经济合作协定（EPA），将自9月起就修改的可能性展开对话。

　智利矿物资源丰富，日本铜进口量的48％、锂的87％来自智利。在首脑会谈之际，日本石油天然气金属矿产资源机构（JOGMEC）和智利铜矿公司Codelco将就今后的合作展开磋商。智利由于不断进行的矿山开发，人工费正在上升，预计日方将提供日本具有优势的提高生产效率的技术等。

　 而围绕EPA，巴切莱特总统要求启动下调农水产品关税等的磋商，而安倍则表示将于9月成立EPA委员会，以展开讨论。关于环太平洋经济合作协议（TPP）谈判，双方确认为早日结束而展开合作。

　 两国首脑还就构建促进日本企业投资的环境达成了协议。此外还一致同意为建立“双边信用制度”而继续展开磋商。根据这项制度，日本将提供环境技术，作为回报将获得温室气体排放配额。

　 在防灾领域，将把中南美地区的人才培养基地放在智利，致力于专家的培养。

　 安倍在会谈中介绍了日本解禁集体自卫权的内阁会议决定，称将有助于国际社会的和平与稳定。对此巴切莱特总统表示了支持。

（永井央纪 圣地亚哥报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。