福岛核污染真的夺走了7名美军士兵的生命吗?
2016/07/18
日经中文网特约撰稿人 张石：东日本大地震已经过去5年多了，但是由于东京电力福岛第一核电站遭受地震、海啸破坏产生核泄露，现在灾区仍有41,532人在日本各地避难，难以返回家园，而6月16日，日本又爆出新闻,就是事故当初，东京电力方面隐瞒了事故真相，把核反应堆的“堆芯熔化”，说成程度较轻的“堆芯损伤”，而与福岛核事故及东京电力隐瞒真相相关，部分参与东日本大地震救灾活动的退役美军士兵们于2012年,针对东京电力公司等在美国提起了索赔诉讼,目前美方原告人数已增加至约400人，据律师等称，参加救援的士兵中已有7人因患白血病、癌症等去世，而东京电力方面隐瞒事故真相的行为再次曝光,更使这次诉讼为世人瞩目。
“朋友作战”中的航母误入“放射云”？
2011年3月11日，日本东北地区发生9级大地震和巨大海啸，当时 美军“罗纳德・里根”号航母（USS Ronald Reagan CVN-76）正航行在离日本东方约1500公里的海面上，驶向朝鲜半岛参加与韩军一起进行的联合军事演习，而美军根据日本政府的要求，展开了代号为 “朋友作战”的救灾活动，指示“罗纳德・里根”号改变航路，参加“朋友作战”，“罗纳德・里根”号在13日到达福岛县海面，而当时福岛第一核电站的反应堆已经发生了“堆芯熔化”。
堆芯熔化(meltdown)是指核反应堆温度上升过高，造成燃料棒熔化并发生破损的事故。失去冷却水后，堆芯水位下降，燃料棒露出水面，燃料中的放射性物质产生的热量无法去除，反应堆中的燃料集合体（包括构成堆芯的制御棒和不锈钢制支架等）由于核燃料过热而分解。这是核电站可能发生的事故中最为严重的事态，如果事态进一步恶化，核燃料会泄露到核反应堆设施外，可能形成极为严重的辐射污染。
6月16日,检验东京电力在福岛第一核电站事故发生时信息公开程度的《验证结果报告书》发表,这个报告书是由叫做“第三者委员会”的组织作成的，《验证结果报告书》显示:有关福岛第一核电站堆芯里的核燃料在高温下有可能开始熔化的认识，在2011年3月12日就已存在，在这一天召开,并持续到17时50分的记者会上，核安全•保安院（原为保障核能及其他能源安全的政府机构，已于2012年9月撤销）的A审议官在记者会上对于堆芯熔化已处于半承认的状态，可是，在该日18时以后召开的记者会上，这名审议官被撤换，而新的会见者--B首席统括安全审议官对于有关堆芯熔化的提问回避明确的回答，以没有准确把握现状为由，在承认炉心损伤的同时，没有使用“堆芯熔化”这个词。
《验证结果报告书》还指出，在核电站事故发生3日后的2011年3月14日下午8点40分左右，当时东京电力的武藤荣副社长出席记者招待会，当时东京电力的社长清水正孝通过东电担任宣传的职员向武藤递交了写有“堆芯熔化”等的笔记，该职员还向武藤耳语：“从首相官邸接到指示，不要使用‘堆芯溶化’这个词”（验证委员会已在当时记者会见的录像中确认了这一过程，这个职员也说是从清水社长那里直接接受的指示），如果从这些事实出发，可以推断，清水社长从官邸接到了对外表达“堆芯熔化”这一认识时要慎重的指示。（2）
直到2011年的5月15日，东京电力才承认福岛第一核电站1号反应堆当时发生堆芯熔化；该年5月23日，承认2、3号反应堆当时发生堆芯熔化。
而“罗纳德・里根”号参加诉讼的人们认为，由于东电没有正确传达当时核事故的真相，航母“罗纳德・里根”号在2011年3月13日到达福岛县海面后，进入放射区，很多乘组人员被海风吹拂，接受了强烈的放射线，而且舰内用从海里汲取的海水脱盐后做饭，并使用这样的海水淋浴、刷牙，引起了体内核辐射。
2012年12月，8名“罗纳德・里根”号的士兵以东京电力等为被告在美国加利福尼亚州圣地亚歌南加利福尼亚地方法院提起诉讼，到目前为止，原告已增加到400多人，乘组人员中已有7人患白血病、肿瘤等疾病死亡，而据美国防部2014年针对此案向联邦议会提出的报告书，在通过对参加救灾的“罗纳德・里根”号的4843名乘组人员的健康检查中发现，患恶性肿瘤的为46人；甲状腺疾患35人；呼吸系统疾患931人；消化系统疾病722人。
美国政府方面不承认原告们的主张
美国国防部2014年针对此案向联邦议会提出的报告书中虽然列举了“罗纳德・里根”参加救灾的人们的健康状况，但是他们主张，乘组人员在“朋友作战”中所接收的放射剂量比普通的美国人在自然界接受的放射剂量低，不能考虑他们的健康状况与这次救援活动存在因果关系。东电方面也以“不习惯于政治问题的诉讼”，要求美国法院不以受理，并主张在日本打官司。
而日本原首相小泉纯一郎在今年5月为调查此案赴美，在5月15日到17日会见了“罗纳德・里根”号上的原乘组人员等12人。
关于美国政府对于此案的态度，小泉指出：“美国也是核发电推进派，不喜欢宣传核发电的危险性，总统选举也从“核能源村”得到大量资金。如果诉讼开始审理，海军也会受到批判。证人会一个接一个地站出来。关于这一点，我不去说，这是美国的问题，但是病人不断增加，这是现实，而在日本，无论拥核派还是反核派，都应该共同面对这个问题。”（3）
而在2014年10月28日，美国加利福尼亚州圣地亚歌南加利福尼亚地方法院驳回东电等提出的不予审理的要求，决定继续审理此案。
新的《验证结果报告书》给原告带来了新希望
6月16日公布的第三者委员会的《验证结果报告书》暴露了东京电力福岛第一核电站事故发生初期，时任东电社长的清水正孝曾指示公司内部“不要使用堆芯熔化一词”。现任社长广濑直己于6月21日就此召开记者会道歉称：“对有过让内部保密的指示感到极其悔恨。被社会视作隐瞒事实是理所当然的。”而这一报告书也会为美国原告们带来新的希望。
在核事故发生时，在日本，负责监督原子能安全的核安全•保安院，是经济产业省的直属机构。推进原子能发电的组织与安全监督组织并未相互独立。它们和东京电力等电力公司，以及核电站推进派政治家、学者组成了一个利益共享的“原子能村”。
从福岛第一核电站事故可以看出，这个“原子能村”是一种互相包庇、掩盖，有福同享、有难共逃的共谋体制。
据日本共产党众议院议员盐川铁也截止到2011年4月的调查，东京电力的副社长席位成了监督官署经济产业省退休和退职干部的“指定席”。到2011年4月为止,经济产业省的“两退”干部，到10家电力公司再就职者共计45人，包括：东北电力、九州电力各6人；北海道电力、东京电力、北陆电力、关西电力各5人；冲绳电力4人；中部电力、中国（日本一地区名）电力、四国电力各3人。
在这种官商勾结结构下，经济产业省对核电力公司的安全监督必然会松懈而暧昧，因为电力企业不愿意投资没有利润，只有成本的安全设施；作为利益共享方的经产省和核电站推进派政治家，自然对东电言听计从。
这种利权共享的“原子能村”结构，早就埋下了福岛核电站危机的种子。
2000年，有东电职员内部告发说，东电长年隐瞒设备检查纪录，连支撑核反应堆炉心重要零件的损伤都隐匿不报，而核安全•保安院直到两年后的2002年8月29日,才将此事通知福岛县。
而新的《验证结果报告书》，再次暴露了日本“原子能村”是一种互相包庇、掩盖的共谋体制，从《验证结果报告书》所记述的核安全•保安院有关堆芯熔化的记者会就可以进一步看出这种隐蔽体制。《验证结果报告书》还强烈暗示，对于“堆芯熔化”这一重要信息的处理，来自于当时的首相官邸的指示，对此，时任菅直人内阁的官房长官、现任日本民进党干事长的枝野幸男6月17日在国会内召开记者会表示：“这是不诚实的调查结果。该报告损害了我和菅直人前首相的名誉。就此提出严正抗议。”前首相菅直人也否定自己做过这样的指示，但是不管他们是否做出指示，起码他们对于当时核安全•保安院和东电的互相包庇的隐蔽体制是无所作为的。
支援“罗纳德・里根”原告们的日本律师吴东正彦先生对笔者说：这次《验证结果报告书》的公布，有利于原告们的诉讼，但是美国国防部和东京电力都强调当时“罗纳德・里根”当时的救援活动离事故现场185公里以外，他们的病状等与核电站事故没有因果关系，因此关键在于如果证明这种因果关系。
原美国士兵能够取得这场官司的胜诉吗？而这7名美国士兵真的是被福岛的核污染夺取了宝贵的生命吗？这一诉讼的动向和结果不仅牵动着日美关系，也关乎生命与正义。
（1）《验证结果报告书》，29页，有关福岛第一核发电站事故的通报、报告的第三者验证委员会，委员长田中康久，委员佐佐木善三、长崎骏树。
（2）同上30-31页。
（3）常井健一“小泉纯一郎洒泪访美同行记”，《文艺春秋》，2016年7月号，146页。
本文仅代表笔者个人观点。
张石 简历：
1985年，中国东北师范大学外国语言文学系研究生院毕业，获硕士学位。1988年到1992年，中国社会科学院日本研究所助理研究员，1994年到1996年，东京大学教养系客座研究员，现任日本《中文导报》副主编。著有《庄子和现代主义》、《川端康成与东方古典》、《樱雪鸿泥》、《寒山与日本文化》、《东京伤逝》、《孙中山与大月薰—一段不为人知的浪漫史》等著作。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
“朋友作战”中的航母误入“放射云”？
2011年3月11日，日本东北地区发生9级大地震和巨大海啸，当时 美军“罗纳德・里根”号航母（USS Ronald Reagan CVN-76）正航行在离日本东方约1500公里的海面上，驶向朝鲜半岛参加与韩军一起进行的联合军事演习，而美军根据日本政府的要求，展开了代号为 “朋友作战”的救灾活动，指示“罗纳德・里根”号改变航路，参加“朋友作战”，“罗纳德・里根”号在13日到达福岛县海面，而当时福岛第一核电站的反应堆已经发生了“堆芯熔化”。
 |
| 张石 |
6月16日,检验东京电力在福岛第一核电站事故发生时信息公开程度的《验证结果报告书》发表,这个报告书是由叫做“第三者委员会”的组织作成的，《验证结果报告书》显示:有关福岛第一核电站堆芯里的核燃料在高温下有可能开始熔化的认识，在2011年3月12日就已存在，在这一天召开,并持续到17时50分的记者会上，核安全•保安院（原为保障核能及其他能源安全的政府机构，已于2012年9月撤销）的A审议官在记者会上对于堆芯熔化已处于半承认的状态，可是，在该日18时以后召开的记者会上，这名审议官被撤换，而新的会见者--B首席统括安全审议官对于有关堆芯熔化的提问回避明确的回答，以没有准确把握现状为由，在承认炉心损伤的同时，没有使用“堆芯熔化”这个词。
《验证结果报告书》还指出，在核电站事故发生3日后的2011年3月14日下午8点40分左右，当时东京电力的武藤荣副社长出席记者招待会，当时东京电力的社长清水正孝通过东电担任宣传的职员向武藤递交了写有“堆芯熔化”等的笔记，该职员还向武藤耳语：“从首相官邸接到指示，不要使用‘堆芯溶化’这个词”（验证委员会已在当时记者会见的录像中确认了这一过程，这个职员也说是从清水社长那里直接接受的指示），如果从这些事实出发，可以推断，清水社长从官邸接到了对外表达“堆芯熔化”这一认识时要慎重的指示。（2）
直到2011年的5月15日，东京电力才承认福岛第一核电站1号反应堆当时发生堆芯熔化；该年5月23日，承认2、3号反应堆当时发生堆芯熔化。
而“罗纳德・里根”号参加诉讼的人们认为，由于东电没有正确传达当时核事故的真相，航母“罗纳德・里根”号在2011年3月13日到达福岛县海面后，进入放射区，很多乘组人员被海风吹拂，接受了强烈的放射线，而且舰内用从海里汲取的海水脱盐后做饭，并使用这样的海水淋浴、刷牙，引起了体内核辐射。
2012年12月，8名“罗纳德・里根”号的士兵以东京电力等为被告在美国加利福尼亚州圣地亚歌南加利福尼亚地方法院提起诉讼，到目前为止，原告已增加到400多人，乘组人员中已有7人患白血病、肿瘤等疾病死亡，而据美国防部2014年针对此案向联邦议会提出的报告书，在通过对参加救灾的“罗纳德・里根”号的4843名乘组人员的健康检查中发现，患恶性肿瘤的为46人；甲状腺疾患35人；呼吸系统疾患931人；消化系统疾病722人。
美国政府方面不承认原告们的主张
美国国防部2014年针对此案向联邦议会提出的报告书中虽然列举了“罗纳德・里根”参加救灾的人们的健康状况，但是他们主张，乘组人员在“朋友作战”中所接收的放射剂量比普通的美国人在自然界接受的放射剂量低，不能考虑他们的健康状况与这次救援活动存在因果关系。东电方面也以“不习惯于政治问题的诉讼”，要求美国法院不以受理，并主张在日本打官司。
而日本原首相小泉纯一郎在今年5月为调查此案赴美，在5月15日到17日会见了“罗纳德・里根”号上的原乘组人员等12人。
关于美国政府对于此案的态度，小泉指出：“美国也是核发电推进派，不喜欢宣传核发电的危险性，总统选举也从“核能源村”得到大量资金。如果诉讼开始审理，海军也会受到批判。证人会一个接一个地站出来。关于这一点，我不去说，这是美国的问题，但是病人不断增加，这是现实，而在日本，无论拥核派还是反核派，都应该共同面对这个问题。”（3）
而在2014年10月28日，美国加利福尼亚州圣地亚歌南加利福尼亚地方法院驳回东电等提出的不予审理的要求，决定继续审理此案。
新的《验证结果报告书》给原告带来了新希望
6月16日公布的第三者委员会的《验证结果报告书》暴露了东京电力福岛第一核电站事故发生初期，时任东电社长的清水正孝曾指示公司内部“不要使用堆芯熔化一词”。现任社长广濑直己于6月21日就此召开记者会道歉称：“对有过让内部保密的指示感到极其悔恨。被社会视作隐瞒事实是理所当然的。”而这一报告书也会为美国原告们带来新的希望。
在核事故发生时，在日本，负责监督原子能安全的核安全•保安院，是经济产业省的直属机构。推进原子能发电的组织与安全监督组织并未相互独立。它们和东京电力等电力公司，以及核电站推进派政治家、学者组成了一个利益共享的“原子能村”。
从福岛第一核电站事故可以看出，这个“原子能村”是一种互相包庇、掩盖，有福同享、有难共逃的共谋体制。
据日本共产党众议院议员盐川铁也截止到2011年4月的调查，东京电力的副社长席位成了监督官署经济产业省退休和退职干部的“指定席”。到2011年4月为止,经济产业省的“两退”干部，到10家电力公司再就职者共计45人，包括：东北电力、九州电力各6人；北海道电力、东京电力、北陆电力、关西电力各5人；冲绳电力4人；中部电力、中国（日本一地区名）电力、四国电力各3人。
在这种官商勾结结构下，经济产业省对核电力公司的安全监督必然会松懈而暧昧，因为电力企业不愿意投资没有利润，只有成本的安全设施；作为利益共享方的经产省和核电站推进派政治家，自然对东电言听计从。
这种利权共享的“原子能村”结构，早就埋下了福岛核电站危机的种子。
2000年，有东电职员内部告发说，东电长年隐瞒设备检查纪录，连支撑核反应堆炉心重要零件的损伤都隐匿不报，而核安全•保安院直到两年后的2002年8月29日,才将此事通知福岛县。
而新的《验证结果报告书》，再次暴露了日本“原子能村”是一种互相包庇、掩盖的共谋体制，从《验证结果报告书》所记述的核安全•保安院有关堆芯熔化的记者会就可以进一步看出这种隐蔽体制。《验证结果报告书》还强烈暗示，对于“堆芯熔化”这一重要信息的处理，来自于当时的首相官邸的指示，对此，时任菅直人内阁的官房长官、现任日本民进党干事长的枝野幸男6月17日在国会内召开记者会表示：“这是不诚实的调查结果。该报告损害了我和菅直人前首相的名誉。就此提出严正抗议。”前首相菅直人也否定自己做过这样的指示，但是不管他们是否做出指示，起码他们对于当时核安全•保安院和东电的互相包庇的隐蔽体制是无所作为的。
支援“罗纳德・里根”原告们的日本律师吴东正彦先生对笔者说：这次《验证结果报告书》的公布，有利于原告们的诉讼，但是美国国防部和东京电力都强调当时“罗纳德・里根”当时的救援活动离事故现场185公里以外，他们的病状等与核电站事故没有因果关系，因此关键在于如果证明这种因果关系。
原美国士兵能够取得这场官司的胜诉吗？而这7名美国士兵真的是被福岛的核污染夺取了宝贵的生命吗？这一诉讼的动向和结果不仅牵动着日美关系，也关乎生命与正义。
（1）《验证结果报告书》，29页，有关福岛第一核发电站事故的通报、报告的第三者验证委员会，委员长田中康久，委员佐佐木善三、长崎骏树。
（2）同上30-31页。
（3）常井健一“小泉纯一郎洒泪访美同行记”，《文艺春秋》，2016年7月号，146页。
本文仅代表笔者个人观点。
张石 简历：
1985年，中国东北师范大学外国语言文学系研究生院毕业，获硕士学位。1988年到1992年，中国社会科学院日本研究所助理研究员，1994年到1996年，东京大学教养系客座研究员，现任日本《中文导报》副主编。著有《庄子和现代主义》、《川端康成与东方古典》、《樱雪鸿泥》、《寒山与日本文化》、《东京伤逝》、《孙中山与大月薰—一段不为人知的浪漫史》等著作。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。