希尔:现在和中国打贸易战很愚蠢

2018/05/28


      关于特朗普政权宣布取消的美朝首脑会晤,目前美方正与朝方就重新调整进行磋商。围绕美朝日益激烈的外交战的走向以及对相关国家的影响,日本经济新闻(中文版:日经中文网)对各国的有识之士进行了采访。首先接受采访的是在美国小布什政权负责与朝鲜谈判的前助理国务卿克里斯托弗·罗伯特·希尔(Christopher Robert Hill)。

  

      记者:特朗普总统前几天决定中止美朝首脑会谈,现在又对重启会谈持积极姿态。

   

       希尔:决定中止会谈似乎是因为特朗普意识到,虽然朝鲜有意就无核化对话,但是并非真正打算推进无核化,即使举行会谈也不会取得成果(截止24日)。如果这样的话中止会谈是正确的选择。

   

美国前助理国务卿 克里斯托弗·罗伯特·希尔

 

       记者:关于无核化的推进方式,特朗普政权不同意朝鲜所提出的“阶段性无核化措施”。

  

       希尔:如果能够在完成无核化之前不给朝鲜任何补偿,瞬间摘除核武器那最好不过了。虽然小布什政权也并非乐意采取阶段性措施,不过这是最好的方法。

  

       记者:您的意思是如果在第一阶段朝鲜采取了切实的无核化措施,可以给朝鲜一些回报。

  

       希尔:这是现实的、比较好的方法。如果哪一方提出了这种方法,期待双方就此达成共识。

  

       记者:怎么做才能在今后的谈判中使阶段性无核化取得成功呢?

   

       希尔:如果能够进行切实有效的验证,则能够让国际原子能机构(IAEA)管理朝鲜核武器,并运往国外。我们当时的验证工作进展不顺。朝鲜要求只验证自己申报的,但是我们怀疑除此之外还有其他核计划。在此基础上未能就验证继续保持磋商。

 

        如果我是总统助理我将建议特朗普总统,让国务卿蓬佩奥组建代表团,先汇总共同声明的草案交给朝方。然后朝鲜或许将出示反提案,试图修正美方的提案。在这一过程中至少可以看出朝鲜的对话意愿是否发自真心。

 

       记者:小布什政权的高官、现担任国家安全事务助理的博尔顿在朝鲜问题上姿态强硬。

 


  

       希尔:博尔顿在就利比亚弃核模式(美国不保证政权存续的弃核模式)发言之际,涉嫌有意引起骚动。他不愿和自己意见不和的人沟通。在布什政权时就曾批评过总统和国家安全事务助理赖斯等人。博尔顿不是忠诚和高洁的人。想必特朗普也清楚这一点。

 

       记者:在朝鲜问题上需要中国的合作,但现在美国与中国产生了贸易摩擦。

   

       希尔:在这个时间点发起贸易战是很愚蠢的行为。特朗普不应该以“如果在朝鲜问题上提供合作,将下调关税率”为条件与中国谈判。应派出前国务卿亨利·阿尔弗雷德·基辛格(Henry Alfred Kissinger)等中国信赖的人物,向中方传达美国希望以可持续的形式解决朝鲜问题的想法。

  

      记者:您认为应该如何应对朝鲜制造紧张气氛,然后迫使对方让步的“胁迫外交”呢?

 

      希尔:他们经常在达成协议的1小时后,就表示“有了新的指示,刚才的协议回到白纸”。因此我们应该这样告诉他们,“可以,不过除非你们保证接受此前与我们达成的协议,否则我们不会再与你们对话”。

 

     在朝核六方会谈时,当时我连续三天拒绝与朝鲜首席代表、副外长金桂官对话。惊慌失措的中国多次与平壤方面接触,然后对我说“今天和朝方代表见面吧,他们愿意接受此前达成的协议”。于是我与金桂官会面,情况果然如此。

 

     记者为日本经济新闻(中文版:日经中文网)华盛顿 永泽毅

 

克里斯托弗·罗伯特·希尔(Christopher Robert Hill):在小布什政权担任负责东亚和太平洋事务的助理国务卿。在朝核六方会谈中作为美方首席代表与朝方谈判,2005年9月汇总了包括朝鲜弃核承诺的共同声明,现年65岁。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。