日经中文网特约撰稿人 刘黎儿：今年夏天，新冠疫情影响，许多属于夏天的玩意都消失了，对于许多日本人而言，尤其是高中生，象征夏天的甲子园棒球赛也无法举办，无限惆怅，嗟叹“没有甲子园的夏天，怎么算是夏天！”不仅甲子园，这个夏天各地最重要的许多祭典，不论大小规模都停办了，是一个很安静的夏天，虽然蝉鸣依然响到恼人的程度，好像帮人在喊“新冠！勿来！”夜里铃虫也开始清脆地叫，带来丝丝凉意，原来因为新冠而体验宛如战争的夏天，只有人类，人类看似很强悍，但其实很脆弱，在如此炽热的夏天还得像是面对化武战般地戴口罩，双手不断消毒！

 

已经有64年历史的高圆寺阿波舞祭，每年100万人汇聚祭，今夏也吿消失（刘黎儿摄影）

      世人原以为夏天会消失的是新冠病毒，但结果病毒不但没消失，还有许多新版病毒出现，许多感染者是很棘手的无症状的病毒传播者，防不胜防，一点办法也没有，也因此连附近商店街的小小的盂兰盆舞蹈会也都取消，让人十分感叹；我庆幸自己这几年在东京或东北赶了几次大规模祭典的热闹，如离家不远的高圆寺阿波舞祭、阿佐谷的七夕祭或是青森县八户市的三大社祭等，一个祭典数万人或上百万人挤在一起，现在难以想像，宛如幻想中的情节！虽然每年都观看的阿波舞的节奏以及祭典特有的各种钟鼓乐现在也徘徊在脑中！

 

      今天夏天消失还有海外旅行或国内旅行，虽然日本政府推动“Go To旅行”鼓励日本人今夏多多旅行，但另一方面因为各地确诊不断创新高，因此不鼓励日本人在8月13－16日（连前后假日则是7－17日）的御盆（盂兰盆节）的返乡祭祖及探亲，各地方县的知事也表示不欢迎返乡，这跟鼓励旅行、刺激景气也是相反的，被说是政府开车加速的同时也踩刹车，或被说是同时开冷气与暖气，因为新冠，政府也有许多摇摆！

 

      的确也因此今年夏天就不再到处出现因为返乡的民族移动造成的高速公路塞车，或是过去此时必然挤爆的新干线，往东北、上越、北陆有的班次乘车率居然只有5%。各家ＪＲ7月统计显示8月7—17日新干线及特急的预约比去年同期少了快8成，而其他航空公司的预约也是国内线少了6成！如此清淨安静的返乡是史上仅有的！

 

今年夏天就不再到处出现因为返乡的民族移动(8月8日，JR东京站）

      国际线更是少了97%，不像过去每年（7月15日至8月31日）夏天有近300万日本人到海外去旅行，长年以来夏天旅行第一目标都是夏威夷，2018年等曾经变成是台湾成为榜首，但2019年又是夏威夷第一；至今许多媒体都不时派遣记者到夏威夷等去追踪许多艺人跟谁一起度假等的花边新闻，或等在机场想拍到什么私生活模样，也是日本夏天风物诗之一！不过今年夏天日本人无法到海外旅行，台湾就没有跟夏威夷争榜首的必要了！艺人等更是只好避人耳目乖乖在家，电视上也看不见他们今年夏天在海外晒黑黑回来的模样！

 

　今年夏天，从日本消失最大的一项活动是奥运，整个东京街头从今年初起就挂满了2020东奥旗帜，虽然现在说要延期到明年同一时期，但是现在世界疫情依然方兴未艾，亚洲如日本等第二波也是来势汹汹，就像今年4月时无法想像今年夏天会有东奥一样，现在民调显示近乎7成的日本人也无法想像明年夏天会有东奥，希望停办或再延期！

　

      日本各地原本夏天都会举行烟火大会，但因为要迴避密集、密闭以及密切接触的三密，虽然是在户外，也都取消，各地的烟火（火花）业者组织但为了鼓舞医疗人员以及消沉的气氛，就不公布地点以及时间，小规模施放烟火，果然也很振奋人心！今年有相当的多的企业无法发出夏天的分红奖金，消失的奖金的沉痛或许多能跟着烟火云消雾散些吧!

 

      我在东京许多日本朋友今天夏天既无法旅行，也无法返乡，亲情隔阂，觉得今年夏天真的有几分悲哀，也让我想起西条八十的诗“我的帽子”，这首诗因为其后在1975年森村诚一小说“人性的证明”中引用成为线索，诗的开头是“妈妈！我那顶帽子到底怎么了？是呀！夏天，从碓氷往雾积的路上，掉落到谷底的那顶麦草帽子！妈妈！那可是我喜爱的帽子呦！”因为这本小说多次搬上银幕及改拍成连续剧，很多日本人都知道这首麦草帽子的诗，这顶被吹到谷底的而消失的草帽变成悲伤的夏日回忆的象征，也是战后处理过程撕裂的母子亲情及人性的象征，让人无限悲哀！

 

      今年夏天我买了一顶麦草帽子，也格外想念久久无法相见的在台湾的母亲，至今因为移动的便利，我想返台就返台，几乎没有过这种思念，或许因为新冠重新标示了国度边境，阻隔了人与人的往来，也因此让人格外珍惜原本觉得理所当然的感情！

 

      虽然新冠让这个夏天该有的都消失了，尤其许多运动选手或高校球儿的集大成的夏天的最重要比赛都消失了，不过这个夏天各界为了这些活动的努力与苦恼，大概选手们也不会忘记；或许这个因各项大会消失而消失的夏天，更让人回到出发原点，体悟到运动等不只是大规模而捧出少数明星的活动而已，反而能回想起运动纯朴本质，不再让许多商业化招数所蒙蔽，或许消失的夏天更让人能找回许多活动原来该有的欢愉，是属于自己的夏天呢！

 

刘黎儿　简历　

旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系，后进入台大历史所，1982年赴日，曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长，现为专职作家，在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏；书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关系、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等，相关书籍35册；小说则有《棋神物语》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。