日经中文网特约撰稿人 中岛惠：日本的平成时代就要结束，进入令和时代。在日本决定，自2024年（令和6年）起更换新的，纸币图案将被更新，1万日元纸币的头像将由福泽谕吉改为涩泽荣一。现在，一般来说，涩泽荣一比与福泽谕吉相比，涩泽荣一的知名度要更低。

 

      但是，提到涩泽荣一，被称为“日本实业界之父”、“日本资本主义之父”等，是为众多日本知名企业打下基础的实业家。我认为这次涩泽受到关注是非常好的事情。

 

1867年 在法国逗留的涩泽 （涩泽史料馆提供）

　  在此情况下，我从书架上取出以前读过的涩泽荣一的著作《论语和算盘》，重新阅读了一下。这本书被称为涩泽的名著，出版了面向孩子、面向成年人、解说版等各种版本，我阅读的是《现代语译 论语和算盘》（筑摩新书），是最为流行的版本。

 

　  目录中罗列着“处世与信条”、“立志与学问”、“常识与习惯”、“人格与修养”等抽象的语言，但内容极为合乎常识，容易理解的要点很多，一一个令人颔首的地方也很多。例如，“对于金钱，必须警惕浪费。但同时也必须注意不能吝啬。如果不懂得积极积攒、积极使用的道理，最后将沦为守财奴”等，书中写着理所当然的道理。

 

      通过著作整体阐述的是，仅仅重视道德是不够的，仅重视经济也不行，两方面都很重要，但这说起来简单，实践起来很难。

 

      在本书的最后，附有“涩泽荣一小传”，可以回顾涩泽的人生。在这里，打算在本周和下周分2次对涩泽加以介绍。

 

 　  首先，涩泽将自己的人生分为5个阶段，具体如下。

 　  作为尊王攘夷的志士大展拳脚的时期

 　  成为一桥家的家臣的时期

 　  作为幕府臣下前往法国的时期

 　  成为明治政府官僚的时期

 　  成为实业人实践者的时期

 

　    可以看出，这5个阶段与日本的“尊王攘夷”、“文明开化”、“明治维新”和“殖产兴业”等时代的潮流完全吻合。涩泽或许是作为各个时代都恰好需要的人物出生在这个世界上。

 

  　  涩泽1840年出生于埼玉县的一个富裕农家。自6岁起学习《论语》，之后还学习了四书五经、《左传》、《史记》和《日本外史》等书籍。据说在12岁时，曾一边看书一边走路，结果掉进沟里，将和服弄得沾满了泥，遭到母亲的批评。曾如此热爱学习。

 

　  17岁时，发生了对他的人生带来巨大影响的事件。他居住的村子的领主提出借钱。那是因为涩泽家是很有钱的富农，非常富裕。涩泽作为父亲的代理人前往衙门，在那里被要求交纳巨额金钱。本来，即使是代理人，也必须原封不动接受要求，但涩泽并未当场表示同意，而是回答称“要暂且回家和父亲商量”。父亲说“因为不能违抗领主，只能接受”，想要筹钱，但涩泽懊悔至极。

 

  　  在当时的日本，只要是出生在显赫家世里，即使是没有才干和学问的人，也能成为官吏。涩泽对此深感痛心，由于对幕府的古老体制感到愤怒而干出了一件事。那件事对于并非武士、而是生为农民的涩泽来说，成为参加之后活动的原动力。

 

      之后，涩泽因尊王攘夷而觉醒，作为攘夷派的志士大显身手。随后侍奉一桥庆喜（后来的德川幕府第15代将军德川庆喜）。成为幕府的家臣，出席了在法国巴黎举行的万国博览会。在法国和欧洲各地考察，深有感触。据称当时学习了资本主义的体系等，对于后来被称为“日本资本主义之父”的他来说，这是巨大的收获。此外，与“士农工商”等身分制度被固定下来的日本不同，欧洲的商人和军人平等接触，这令涩泽吃惊。感到为了提高经济实力，必须进一步提高商人的地位。

 

　   这次赴欧洲考察成为后来成立500多家日本企业的契机。（下篇待续）

中岛 惠简历

      出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。