日经中文网特约撰稿人 中岛惠：3月为赏花而访问日本的中国朋友对我说，“最近读了金子美铃（kaneko misuzu）的诗”。那位朋友精通日语，但没想到竟然如此熟知日本文学，令我感到吃惊。给我留下深刻印象的是，那位朋友说此次赴日旅行没有时间，但下次来日本一定要去金子的故乡山口县仙崎，参观“金子美铃纪念馆”。

      

 

金子美铃的故乡（山口县长门市仙崎，2003年）

     金子美铃生于1903年，是26岁就英年早逝的悲剧的天才诗人。她生于山口县大津郡仙崎村（现在的长门市仙崎）。由于父亲经营书店的原因，金子小时候就是文学少女，20岁时开始作诗。向4份著名杂志投稿，结果全部刊登，得到当时已是著名诗人的西条八十等人的极力赞赏，作为女诗人实现了备受关注的出道。

 

 

金子美铃

     但是，金子通过相亲而结婚的男性讨厌文学，迫使她停止向杂志投稿。金子生下一个女儿，但丈夫寻花问柳，她又被丈夫传染了性病，陷入绝望的深渊。虽然提出离婚，但迟迟无法实现，而且当时离婚后，妻子很难获得孩子的抚养权，金子感到苦恼。结果，她写下“希望自己母亲抚养女儿”的遗书，随后服毒自杀。

    

 

     金子自20岁起，在短短5年里写下约500首诗。由于一生非常短暂，之后她的存在被世间遗忘。但到1980年代，日本儿童文学家矢崎节夫偶然拿起收录金子的诗的岩波文库《日本动揺集》，读过之后非常感动，于是为出版金子的遗稿集而奔走。遗稿集1984年出版后，随即迅速成为话题，1985年被东京大学采用为国语考试题。

 

      自那以后，金子逐渐变得有名。2003年，她的故乡山口县建立了“金子美铃纪念馆”。她创作的诗和她的生涯得到介绍，众多诗集也被出版。

    

      金子的诗多为描写自然、风景和小动物等的朴素作品。代表作有《我和小鸟和铃铛》、《渔业丰收》、《鱼儿》、《星星与蒲公英》、《天上的妈妈》、《是回声吗》、《迈向光明方向》和《我们不一样，我们都很棒》等。

　　

 

金子美铃纪念馆（山口县长门市仙崎，2010年）

     尤其是在2011年的东日本大地震时，日本的商业性电视广告全部停播，但在当时，在公益社团法人AC Japan的广告中，金子的诗《是回声吗》被反复播放，引发感动。如今在日本全国，金子的粉丝也很多。我本人到访山口县时，拿到了金子的书，读过很多册。读她的诗，不仅能体会到对孩子和大自然的深深的爱，还能感受到虽然看不见，但世界上存在重要的东西。

    

      由于金子的一生非常短暂且令人吃惊、以及长时间被遗忘，她的故事还被拍成电视剧，并在报纸等上得到介绍。

     

      之后有报道显示，金子拼命保护的女儿后来由祖母养大，活到了80多岁。金子在自杀的前一天走进照相馆，为女儿拍摄了自己的纪念照，晚上走进浴室，给女儿朗读了很多童谣。她的诗至今仍令很多日本人感动。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。