日经中文特约撰稿人  张维中：在挑高的空间里，清澈的日光，从拱形长窗外温驯地注入进来。池水上缭绕的温泉汤气，在斜照中显得更加朦胧。天地氤氲，倘若始终注视着，仿佛某一刻，就将走进失去时间与距离的梦境。

 

  

四万温泉积善馆的浴池（积善馆提供）

      最初，我会决定到访四万温泉，其实正是缘由于这样的一张照片。完全被浴池的景致给吸引了目光，想亲自见证一番，这间坐落于四万温泉的积善馆。

 

      不同于一般日式温泉旅馆内的传统桧木浴槽，积善馆内的大众浴场“元禄之汤”是以石造建材为主。建于昭和5年（1930年），延续着当时所谓的“大正浪漫”气氛，一座融合了现代西洋与和风的天然温泉。说是日本的温泉，猛一看却更像是带着欧风气息的土耳其、罗马等地的昔日浴场。

 

      地砖上传导出温泉带来的热度，步下石阶，眼前便看见镶进五个并排的石造浴池。每个浴池都有流泉，源源不绝，保持着一种缓缓溢出的速度，池水的高度因此始终与地面同等。若无风也无人，池水便平稳如镜，感觉疗愈。我站在池边，有一刻竟不想踏入，深怕破坏了那份静好的美感。

 

      老实说，要是以现代检视温泉旅馆的眼光来看，浴池的设备恐怕是显得有些简陋的，不过，正是因为喜欢这股老老旧旧的氛围，于是才特地前来朝圣。纵使有着斑驳的时间感，于我而言，却一点也不减它该有的典雅幽静。让人难得地体验到，与其他温泉旅馆不同的泡汤感受。

 

      浴场内的墙边有两个小门，让人好奇。在这么超脱时空的场景里，难道真有秘密的隧道？打开后，原来是两间坐式蒸气室。必须蜷着身子才能“爬”进的狭窄空间，拉上门后瞬间暗黑，若有空间幽闭症，绝对是难以承受了。但若想试试与世隔绝的心情，躺在温暖的石床上放空一番，也许能借着这里的暖气，蒸发掉世俗的烦恼。

 

      积善馆以浴场“元禄之汤”吸引着我，然而，其实更知名的，是这间温泉旅馆的悠久历史与被列为重要文化财的“本馆”建筑。积善馆温泉创业于三百多年前，本馆建于号称是日本现存最古老的木造汤宿。这里最初被“关善兵卫”用为私人温泉住宿，是在日本元禄四年，西元1691年，相当于清朝康熙年间的古早事。1694年（元禄七年）对外营业开放，至明治年间才正式取名为“积善馆”。在本馆一楼的历史资料室“元禄之间”可以看到许多关于旅馆的资料，及留存下来的许多相关文物。三楼还保存着一间当年模样的旧客房，作为参观之用。若非住宿在积善馆的旅客，也可以参加本馆的见习活动。

 

  

积善馆温泉创业于三百多年前

      本馆原本为三楼建筑，明治四十年代增建三楼。现在除了木造本馆以外，也增加了新式建筑的山庄和佳松亭。温泉风吕除了元禄之汤以外，另外还有四座大小不一的浴场或个人汤屋。入夜后，旅馆附近除了小居酒屋外几乎没有什么店家和娱乐设施，所以最好进旅馆前就买好零嘴以备不时之需。

 

      推荐最简单的前往方式，是选择官网上“东京－四万” 来回巴士车票的一泊二食套装行程。附有“会席料理”的晚餐与早餐，还能够品味到群马县当令食材的美食。

 

      吃完晚餐，稍作休憩，睡前再泡一次汤吧。暖暖的身子钻进被窝，好眠一场，养足精神，等待在明日，还有一场洗涤心灵的，自行车山间之旅。

 

 

张维中 简历

台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛。近作为游记《东京小路乱撞》、小说《餐桌的脸》与散文《东京模样》。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。