日经中文网特约撰稿人 中岛惠：已经进入2019年了。这也是平成31年的开始。但平成31年在短短4个月后就将结束。因为从5月1日开始，在新天皇之下的新年号时代即将开启。

 

  

公布新年号“平成”的时任日本官房长官小渊惠三（１９８９年１月）

    平成是什么？是什么样的时代？日本的大众媒体都在大举报道。平成时代的开始是1989年。正是日本经济泡沫期即将结束、进入漫长低迷期的开端。或许是由于天皇皇后的人格魅力，尽管这对日本人来说是非常严峻的时代，但犹如“平成”这一散发着古朴气质的年号一样，似乎也让人感觉到了平稳的一面。

 

      对我来说，平成的开端是大学毕业的上一年，平成时代与我成为社会人的30年时间完全重合。对我而言的平成正是社会人生涯。在这种社会人生涯之中，我只有4年半属于公司职员（报社记者），其余都是留学和自由职业状态下的不稳定生活。我做梦都没想到，自己没有属于任何组织，在20多年里凭一支笔养活了自己。在从平成时代转向下一个年号、迎来新开端的背景下，我怀着自己的人生也将再出发这一崭新的心情。

 

      以前我也在本专栏中写过，全世界只有日本还在使用年号。中国、韩国和越南都不再使用年号。日本也出现过取消年号的讨论，但直到现在仍在使用，至少在下一任天皇的时代将继续使用年号。

 

      随着年号改变，在5月1日之前应该会变得逐渐繁忙。日历已经赶不上印刷，目前的任何日历都没有显示改元前后的十连休，但天皇更换将带来印刷公司的股价上涨，日历和手账也将受到关注。在行政相关的文件方面，此前在填写出生年月日时需要在“M（明治）、T（大正）、S（昭和）和H（平成）”的其中一个上画圈，今后还要增加新的首字母。为了容易理解，已确定改为MTSH之外的字母，但到底将如何变化呢？

  

在路边休憩设施“道之站 平成”拍纪念照的某家庭（日本岐阜县关市）

      随着不再是正在使用的年号，“平成”将可以被注册为商标。以大学名为例，日本有明治大学、大正大学和昭和大学。平成帝京大学已经存在，但包括平成在内的名称今后肯定将不断被注册为商标。

  

      回顾平成时代的商业活动也将在最后冲刺阶段逐入高潮。作为回顾平成的商业，CD非常畅销。据悉，平成时代的代表性歌手安室奈美惠和滨崎步等人的热门歌曲尤其受到欢迎。喜欢这些歌曲的年龄层主要是35岁到45岁左右。对这个年龄层来说，平成时代就是青春时代。

 

      我属于昭和一代。在和比自己年轻很多的人聊起比较古老的话题时，会自嘲地说：“这是昭和的话题，不好意思”，或者“我是昭和一代（话题有些老）请原谅”。我感觉这是日本人特有的一种表述方式，那就是不按年代，而是按年号区分时代。

 

      那么，到了接下来的年号，现在还只有20多岁的“平成一代”或许会被更年轻的一代视为“老年人”吧？至少在平成之后年号的前半段，我应该还能活在这个世上吧。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。