日经中文网特约撰稿人 刘黎儿：日本除了姓氏很有意思，反映出身地、职业等之外，名字也很有意思，反映时代气氛与流行，大抵看日本人的姓名，多少可以猜到是哪个年代出生的人，像是樱桃小丸子的爸爸叫「Hiroshi」（弘）正是昭和初期的1934年生的人的典型名字，我有位65岁的朋友叫「千寿」算昭和中期生的，却被取了大正时代祈祷女人长寿的「千代」之类的名字，笔划数又多，埋怨父母半辈子，她很羡慕当下流行的美丽而且跟自然结合的名字，像是2018年流行的「结月」之类的名字，的确现代日本人名字非常多样化，而且不再以国家或时代为己任，追求个人光芒及志向居多，人气很旺的大众化的菜市场名也都相当优雅。

 

      日本的明治安田保险公司从1989年起以投保人的家庭为对象，每年都会公布出生孩子的名字的调查结果，也追踪调查到大正元年（1912年的）的份；从每年前10名的排行榜，可以看出每个时代流行的名字大不同，像是大正初期表现是儒家的道德观，男人的名字都是正、清、勇、博、茂等，女人则是正子、文子或是祈祷女儿长寿的千代，千代子、久子、美代子等，因为医疗不发达，营养差的女人往往较短寿；最妙的是男孩的老三常被取「三郎」长男、次男还会下点功夫命名为「正一」「清二」之类的，但到了三男就无所谓了，随便取为「三郎」，想来撞名的人很多吧！

 

      大正时代到昭和中期，男性单名居多，而二次大战期间更是跟战争相关的胜、勇、进、勋等非常多，女性则被要求守贞操，而命名为「贞子」「节子」等，非常象征时代的气氛。

 

      女孩名字在昭和初期则是「和子」连续排行多年，「和」不是和平的和，而是昭和的和，其他美智子等也从昭和初期流行到中期，昭和9年（1934年）生的美智子皇后的名字也是当时流行的产物；「子」原本是尊称，也就是现在所说的「样（sama）」的意思，亦即「千金小姐」的意思，要是名字没有「子」别人也会在呼唤时自动加上「子」的，像是千代、春，就变成千代子、春子等。

 

      终战之后，男孩不再取武勇的名字，而是粮食挂帅，取丰、实、稔等的名字很多，女孩也祈求安定幸福，如惠子、幸子、裕子等居多，直到1964（昭和39年）日本举办第一次的东京奥运，进入经济高度成长期为止，这类名字都很受欢迎，等日本人真的享受到丰裕生活后，就改流行别的名字，男人流行诚、浩、学、哲也、和彦等。

 

  

      昭和50年代，男女姓名多样化起来，男孩流行大辅，健太郎，大介，洋平等，女孩在昭和40（1965）年代还有四大美的由美，真由美，明美，直美，到1972年后，除了美香之外，较少用「美」字了，大概已经让人觉得太泛滥了。

 

      60年则受流行的漫画或连续剧等主角名字影响，男孩如达也，拓也，翔太等，女孩则从1981年起连续10年「爱」都上榜，1988年生的桌球名将福原爱，就赶上热潮尾声的命名结果，爱字流行被认为是泡沫经济时代，家庭崩溃，疏离感强，人人都很缺乏爱；爱字在2011年的东日本大震灾后又有流行，不过是「心爱」「结爱」等。

 

      时代进入平成又起大变化，命名更为自由开阔，如1997年时男孩翔，太或大字人气旺，如翔太，健太，大地，大树，拓海等，女孩则多用香，结，优，花等字，如明日香，七海，彩花，优花等，明日香或是排名第9的「未来」则赋含展望２１世纪的意味。

 

      这些字眼外，近年男孩又加上悠，斗，阳，海，空，树等，像2007年是大翔，翔太，悠斗，优太，优斗等，2017年则为悠真，悠人，阳翔，莲，凑，苍等，2018则为莲，凑，大翔，大和，阳翔等，跟大自然相关的字眼越来越多。

 

      女孩近年也是菜，葵，月，杏等，自然如植物花草的非常多，像2007名列前茅的是葵，樱，优奈，结衣，阳菜等，2017年则是结菜，咲良，阳葵，莉子，芽依等，2018则是结月，结爱，结菜，杏，樱等等，或许也是当代父母觉得时代越来越扭曲沉闷，因此期待儿女能舒畅地成长成长，越自然越好吧！

 

      尽管名字是后天取的，但也是父母取的，当事人自己没法取，日本政府还规定是要在2999个字里找字来取的，有的父母还会取很标新立异的名字，让儿女一辈子都很辛苦，如鬼数斗，不美，赤坊（婴儿之意）等等，古早时代许多人一生没离开过自己的村子，土名、小名等昵称直接当名字的很多，再怪也无妨，但现代人的名字是一个社会招牌，常跟他人撞名的菜市场名虽然平稳，但也会造成被误会等的混乱，因此父母为子女命出让子女不会怨叹的名字还是很重要的！

 

刘黎儿　简历　

旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系，后进入台大历史所，1982年赴日，曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长，现为专职作家，在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏；书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关系、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等，相关书籍35册；小说则有《棋神物语》等。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。