日经中文特约撰稿人  张维中：散步在千叶县香取市佐原的巷弄，得以脚踏实地感受到这地方的美好，然而更令我感到心旷神怡的，是来一趟小野川泛舟巡礼。

 

 

小野川泛舟（千叶县香取市佐原）

      贯穿老街的小野川，曾经是江户时代佐原的交通要道，因运输货物与民生需求而繁盛一时，因此搭上小舟在川上往返一回，是最能够体验往日风情的方式。

 

      小野川泛舟有固定出船的时间表，每天早上十点开始，春夏到下午四点半，秋冬到三点半为止，营运时间不很长，而且偶尔会有团客报名包船，容易额满。因此建议一来到佐原，就可以先到位于“伊能忠敬旧宅”旁的泛舟乘船处登记报名。

 

      小野川泛舟一趟来回约三十分钟，从上游处的“樋桥”处登船后，沿着细川往下游前行，经过忠敬桥、共荣桥、中桥、开运桥、新桥和万代桥，最后在北赈桥折返，再回到登船处下舟。

 

      东京近郊很少有类似这样能够搭乘小舟，一览江户老街的景点，小野川泛舟凸显了佐原的特殊性。其实，东京的东边在江户时代也有很多小川或小运河，摆渡着民生日常需求，如今，在东京都内已经消逝的水乡泽国，在千叶县重现了昔日景致。

 

      在柔和的日光中，看着川畔柳树随风摇曳，小舟仿佛也像是回应似的轻轻晃动着，好一个慵懒的晴日午后。冬季寒冷时节，船上会设置暖桌，是畏冷朋友的救星。

 

      每艘船上掌舵的阿姨，几乎都是当地的老居民。她们脸上堆满笑容，和蔼可亲，不仅是小舟方向的领航者，亦是往事的留声机。顺着小野川两岸滑过的风景，她们在时光上泛舟，对我们娓娓道来佐原的往日丰华，以及她们童年时在此生活的点点滴滴。船过水无痕，但口传的历史，在摆渡之间，却会一直潺流下去。

 

  

伊能忠敬的铜像

    在乘船处旁的“伊能忠敬旧宅”是江户时代地图绘制家伊能忠敬，从十七岁至五十岁为止约三十多年生活的故居。下船后，记得走进逛逛。

 

      伊能忠敬旧宅占地宽广，境内除了有庭园以外，还有好几幢建筑唯美优雅的日式平房老宅，是佐原最老的建筑之一，已有两百多年历史。

 

      房屋的设计就是伊能忠敬本人，内部除了起居空间外，还设置有书院，甚至还有过去经营酿造业的店铺空间与仓库。不仅在过去称得上是豪宅，如今看来也是非常立派的住宅，已被日本列为国家史迹。

 

      伊能忠敬生于1745年，卒于1818年，是日本历史上非常重要的一号人物。他在江户年代靠着科学的天体观测技术，加上亲自双脚走遍日本列岛沿海各地，完成日本史上的第一张全国地图“大日本沿海舆地地图”。当时土法炼钢画出来的地图，比较现在利用卫星观测拍摄的空照图，误差甚少，令人惊叹。

 

 

张维中 简历

台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛。近作为游记《东京小路乱撞》、小说《餐桌的脸》与散文《东京模样》。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。