日经中文特约撰稿人  张维中：对许多访日旅客来说，千叶县似乎始终是一个既熟悉又陌生的地方。熟悉的是大家总曾经由成田机场进出日本；也曾经去过明明位于千叶，却冠名东京的迪士尼乐园；爱冲演唱会与逛OUTLET的朋友，甚至曾经去过好几次海滨幕张。可是，当我们来到上述的那些地方，往往只是蜻蜓点水“进出”而已。说穿了，其实与千叶当地的风土民情，根本没什么直接的关系。于是，直到现在，你已经来过东京好多次了，却还是对千叶本身，超陌生。

 

   

JR佐原站（千叶县香取市）

      明明就在东京旁边，却总是忽略的千叶县，想起来时心底就会带着点歉意。带着这份情绪，这一次，我决定从“香取市佐原”这个地方开始，好好重探千叶的魅力。

 

      香取市位于千叶县的北方，紧邻上方的茨城县，若搭电车从成田机场前往约45分钟，从东京车站八重洲口则有巴士（铫子东京线）可直达香取市佐原站北口，车程约90分钟。虽然从东京市中心出发，行车时间有点长，不过若想规划一趟东京一日来回小旅行，一早出发，傍晚或晚餐后返回，那么香取市的佐原，我觉得是恰当之选。

 

      香取市主要值得一去的区域，集中在JR成田线的佐原站到香取站之间，以小野川这条小河为中心，幅员出这块被列为日本遗产“重要传统建筑物保护地区”的街景。这片首都圈内难得的美景，甚至还曾被法国米其林《绿色指南》特别介绍过。

 

   

盈满江户怀旧风情的老街（千叶县香取市佐原）

      佐原弥漫着我钟爱的老派情调，是个盈满江户怀旧风情的老街，古时候因利根川及小野川带来的水运贸易而繁盛一时。迄今，在这一带许多当年的老房子仍完好保留。这些建筑工法优雅细致的日式传统建筑，昔日多是酱油、食盐和日本酒的卖家，或者是食堂与旅店，沿着小野川两侧，一幢幢鳞次栉比排开。现在这些店保存着当年的式样甚至招牌，但已不酿酒制塩，进驻了和风杂货屋、土产店、咖啡店、设计旅馆、和食餐馆与西餐，恍如一张时间的元素表，组合变化出崭新的风貌。

 

      因此，在佐原的小野川河畔，你可以来一趟重返百年前的建筑之旅。走过那些典雅的日式老房，感受从江户时代后期到昭和初期所蕴含的典雅美感。当然，在这些老屋新生的店家中，你也可以来一次美食物产之旅。用千叶县当地的食材，烹饪出道地的日式口味，及融合日本特色的异国料理。

 

      我喜欢走路，因此最建议游玩佐原的方式就是徒步了。从车站沿着小野川散策，脚踏实地感受乡土风情。或者，不想走路的你，租辆单车也不错。附近有租借脚踏车的地方，以单车代步，去得更远，让人体验到的地方将会更广。最棒的是还能乘船！搭上细长的船舟，从河川上的角度仰望两畔风景，跟从陆地上看来，保证又是一番截然不同的感触。

 

      时光变奏，佐原沉寂，所幸小野川畔的老屋里，藏着不走远的老灵魂，在往来的过客与世事变动中，给出了一份稳当的陪伴。

 

张维中 简历

台北人，现居东京。在台取得文学硕士后，08年来日。早稻田大学别科、东京设计专门学校毕业。现于东京任职传媒业。大学时以长篇小说踏入文坛。近作为游记《东京小路乱撞》、小说《餐桌的脸》与散文《东京模样》。

 

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。