伊原健作：这是5月第一个周末、我去台北市内一家咖啡馆时遇到的事。坐在我附近的一位中年女性拿出消毒喷雾，彻彻底底的将椅子和桌子喷洒了一番。如同遭受“枪林弹雨”一般的木制椅子变得湿漉不堪。我在电车上和餐厅里也已经多次遇到这种使用自带喷雾的场面。

    

      台湾的民众开始对新型冠状病毒明显展现出警惕感还是在世界仍未充分意识相关风险的1月份。当时，我对经常佩戴口罩的台湾朋友说，这是不是太过敏感了。谁知反而被对方责备道“难道生命不值得珍惜吗”。

   

      台湾媒体经常将新冠病毒对策称之为“战役”。造成意识差异的是对“非典”（重症急性呼吸综合征、SARS）的集体记忆的存在。

   

      2003年4月，台北市的综合医院“和平医院”因爆发“非典”院内感染而被突然封锁。冲到玻璃门前、大喊“我要回家”的患者的情形在电视上反复播放。据称这给人们留下了深刻的记忆。

   

台北街头

      必须防止约150人感染、35人死亡的“和平医院的悲剧”再次发生——。当局设想未知病毒迅速扩大的事态，推进了允许采取行动限制等严厉措施的立法。由于人们产生了共同的危机感，这使得对策发挥作用，疫情的控制取得了成功。

   

      截至5月7日，台湾的新冠病毒的感染者仅为440人，在最近半个月，每天平均的新增感染数低于1。或许可以说“新冠病毒战役”初战告捷，但在抑制感染的同时恢复经济活动的“第2战”或将走向苦战。

     

台湾的奶茶店

 

      “顾客人数仅为平时的约2成。希望日本顾客早日回归”，我常去的珍珠奶茶店的女店员也一脸阴郁。虽然街头有一些外出者，但旅行禁令导致的海外游客需求蒸发正在投下阴影。

   

      来自日本的访台旅客数2019年为216万人，创出历史新高。另一方面，台湾的访日游客人数为489万，相当于台湾总人口（约2350万人）的约2成。日本和台湾的往来断绝对双方都构成沉重打击。

   

      台湾的总统蔡英文4月在推特（Twitter）上用日语呼吁称“日本の皆さんへ、手を携えてこの闘いに勝ちましょう”（译文：日本的各位，让我们携手赢取这场战役）。

         

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）伊原健作 台北

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。