特朗普应吃着麦当劳思考“人生”

2017/02/09


   田中阳:有麦当劳门店的国家不会彼此开战——大家是否知道这样的法则和外交理论呢?这是著名美国专栏作家托马斯·弗里德曼(Thomas L. Friedman)1996年提出的,在《世界是平的:凌志汽车和橄榄树的视角》(1999年出版)一书中这样解释:“当一个国家的经济发展到一定水平,国内中产阶层实力足以支撑起麦当劳的服务网络,人们将不愿意再打仗,他们更喜欢排队买汉堡”

 

  预防冲突的金色拱门理论

 

   书名中的“凌志汽车”指的是力争借拓展国际市场而走向繁荣的丰田的凌志汽车(凌志后改名为雷克萨斯),而“橄榄树”则指的是重视本地区、文化和共同体。

 

   据弗里德曼的著作,携手美国麦当劳总部验证了这一假说,结果“截至1999年并未出现例外”。于是效仿麦当劳的“M”标志,称之为“预防冲突的金色拱门理论”(Golden Arches Theory of Conflict Prevention)”。

 

   现在到底如何呢?伊斯兰教徒众多的沙特阿拉伯、埃及、黎巴嫩和约旦也有了麦当劳门店。的确,在2001年美国“911”恐怖事件以后,包括内战在内,“金色拱门理论”看起来正在褪色,但中东的争端地区——叙利亚、伊朗和伊拉克确实没有麦当劳。

 

特朗普曾在“Instagram”公开在私人飞机内手拿麦当劳炸薯条的照片

   弗里德曼想说的不仅仅是麦当劳,而是随着在资材采购、制造和销售等领域与很多国家和地区加深彼此的依存关系,走向全球化的企业不希望看到战争导致的经济倒退。

 

   那么,美国新总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)如何看待“金色拱门理论”呢?不能急于下结论,虽然不知道是否因为名字中带有与麦当劳的吉祥物相同的“Donald”(在美国,吉祥物麦当劳叔叔的名字是“罗纳德·麦当劳Ronald McDonald”,但在日本则改为唐纳德·麦当劳Donald McDonald),但特朗普总统无疑非常爱吃麦当劳的汉堡包和炸薯条。在美国总统选举期间,特朗普曾通过照片共享网站“Instagram”公开了在私人飞机内手拿麦当劳炸薯条的照片。


 

   此外,在选举期间,在被问及中美外交时,特朗普回答称:“如果是我,会给(中国国家主席)习近平一个麦当劳的汉堡(并非国宾吃的正餐),然后说你得开始工作了。那还是尺寸增加一倍的巨无霸汉堡”,同时在提及朝鲜劳动党委员长金正恩时,特朗普说:“吃着汉堡包和金正恩对话”。顺便补充一下,中国有麦当劳,但朝鲜没有。

 

 美国麦当劳出售在华业务

 

   围绕美国麦当劳拓展国际市场,最近有一条大新闻。即1月宣布出售在华业务。在中国虽然保留M标志,但美国总部的经营参与将明显减少。虽然只是偶然,但被称为特朗普亲信中的亲信的美国首席战略官、高级顾问史蒂芬·班农(Stephen Bannon)被起用为美国国家安全委员会(NSC)的常任委员。班农去年发表了内容为“5年至10年之内或将与中国开战”的言论。

 

   《世界是平的:凌志汽车和橄榄树的视角》一书从活跃在18世纪的法国思想家孟德斯鸠的历史名著《论法的精神》中的“贸易如何冲破欧洲的野蛮”一节中引用了下面的文字:“人往往受冲动驱使而走向邪恶,但是,如果处于大发慈悲和高洁符合自己利益的局面,那个人则是幸福的”。孟德斯鸠在麦当劳仍不存在的时代,就指出了“预防国际冲突的金色拱门理论”这一命题。

 

   希望特朗普总统在大口吃麦当劳巨无霸和炸薯条的同时读读《论法的精神》。

 

   本文作者为日本经济新闻(中文版:日经中文网)编辑委员 田中阳

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。