井上昭义：2016年春，我时隔23年再度来到了蒙古首都乌兰巴托。市中心的高楼大厦鳞次栉比，曾是一片绿地的山坡上也耸立起无数居民楼。我为这翻天覆地的变化所震惊，为了拍下城市全貌来到了一处高地。凭着数年前在此处拍照时的些许记忆，我尽量寻找与当时同样的角度。不知是否由于房产开发，有些地方的山的形状都变了。为了找到相同的角度，着实费了一番功夫。

从同一地点拍摄的2016年4月（上）与23年前（下）的乌兰巴托市区照片 比较之下便能看出曾经被绿色覆盖的山峦上高楼拔地而起

　　上次前来这里还是1993年。记得那时乌兰巴托市中心少有酒店，道路崎岖不平，坐车十分辛苦。如今，这里的高层酒店比比皆是，私家车增多，繁华街道早晚高峰期间的堵车现象十分严重。

　　我在上班时间来到了办公楼众多的街区。衣着时尚的女人和西装革履的男人们行色匆匆地奔赴职场。然而，人们依然在拼命地往像沙丁鱼罐头一般的公交车上挤，公交站台上等车的人也还是那么多。

去上班的人群

　　走在如此朝气蓬勃的街上，我却见到了只有骨架和混凝土外壁的烂尾工程。据某位金融相关人士透露，“由于蒙古经济发展放缓，资金周转恶化，烂尾楼也越来越多”。矿产出口带动的经济发展似乎开始出现变化。

　　我离开市中心，驱车前往乌兰巴托郊外。牛群在起伏平缓的山丘上吃草，清澈如洗的蓝天之下零星散落着蒙古包。在远离市区的地方，壮丽的大自然景色却丝毫没有改变。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）写真部 井上昭义
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。